Interpreters » English to Spanish » Medical » Petroleum Eng/Sci

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in French Native in French
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
22
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
23
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
24
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
25
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
26
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
27
MARIA GIL
MARIA GIL
Native in Spanish Native in Spanish
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general)
28
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian) Native in Spanish
Medical: Instruments, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Medical (general), ...
29
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in Spanish Native in Spanish
Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
30
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
31
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
32
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
33
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
34
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
35
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
36
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
37
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
38
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
39
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanish Native in Spanish
Psychology, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, ...
40
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.