|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ... | |
2 | translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ... | |
3 | Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ... | |
4 | spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ... | |
5 | Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ... | |
6 | literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ... | |
7 | Traducciones, traductoras, traductores, traductor, inglés, English, español, Spanish, thermo plant, planta termoeléctrica, ... | |
8 | English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ... | |
9 | Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Energy / Power Generation, ... | |
10 | Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ... | |
11 |
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese , Spanish (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) |
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ... |
12 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts | |
13 | Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ... | |
14 | portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ... | |
15 | literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ... | |
16 | traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ... | |
17 | english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ... | |
18 | Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ... | |
19 | traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ... | |
20 | Printing & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.