The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andres Bi
Andres Bi
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, bilingual, bi-national, Portuguese, Spanish, English, Italian, french, Frances, español, ...
2
Joaquín Carrillo Bascary
Joaquín Carrillo Bascary
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, portuguese, localization, subtitling, subtitles, dubbing, translation
3
Melisa Ruffini
Melisa Ruffini
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
Petroleum Eng/Sci, Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, ...
4
Joseph Ferran
Joseph Ferran
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
I am certified since 1985. I established International Translators in 1985. Reliable
5
Romina La Veglia
Romina La Veglia
Native in Spanish Native in Spanish
Printing & Publishing, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Automation & Robotics, ...
6
mikefang
mikefang
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Agriculture, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Telecom(munications), ...
7
Federico de la Vallina
Federico de la Vallina
Native in Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, Mathematics & Statistics, IT (Information Technology), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
8
Carolina Cassella
Carolina Cassella
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
9
10
Valeria Dorrego
Valeria Dorrego
Native in Spanish Native in Spanish
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Military / Defense, Media / Multimedia, ...
11
Julia Borobio
Julia Borobio
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, translator, interpreter, literature, art, museum
12
Gastón Oviedo
Gastón Oviedo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
spanish, brazilian portuguese, english, writer, translator, writing, translation, creative writing, marketing, digital, ...
13
Maria Scotti
Maria Scotti
Native in Spanish Native in Spanish
Telecom(munications), Physics, Military / Defense, Livestock / Animal Husbandry, ...
14
Lucia Pasik
Lucia Pasik
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting
15
Gastón Leonardo García Holtzman
Gastón Leonardo García Holtzman
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
Computers (general), IT (Information Technology), Engineering (general), Media / Multimedia, ...
16
Ana Marco del Pont
Ana Marco del Pont
Native in Spanish Native in Spanish
SAP, Media / Multimedia
17
Karen Amaral
Karen Amaral
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, argentina, brasil, cinema, art, culture, feminism, art history, ...
18
Cintia Carrier
Cintia Carrier
Native in Spanish Native in Spanish
Internet, e-Commerce
19
Guilherme Ribeiro
Guilherme Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Astronomy & Space, Agriculture, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Cecília Elingson
Cecília Elingson
Native in Portuguese Native in Portuguese


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.