Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Oxford - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Oxford - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Shekhar Phatak
Shekhar Phatak  Identity Verified
India
Local time: 18:51
German to English
+ ...
Finally I got the visa. Nov 9, 2004

So I will be there for the meet after all.

 
Alan Boydell
Alan Boydell  Identity Verified
France
Local time: 14:21
French to English
+ ...
Sunday Program?! Nov 15, 2004

Is there going to be a program at all for Sunday? I really want to make my mind up as to whether I should come (from Paris) for the Saturday as a day-return or whether I should come for both days. Needless to say, the lack of a program for Sunday doesn't bode well for the latter option.

I mean, don't get me wrong: I think the program so far is positively bitching, but I need to book my tickets and accommodation for either one or two days and for that I need to know what will be on
... See more
Is there going to be a program at all for Sunday? I really want to make my mind up as to whether I should come (from Paris) for the Saturday as a day-return or whether I should come for both days. Needless to say, the lack of a program for Sunday doesn't bode well for the latter option.

I mean, don't get me wrong: I think the program so far is positively bitching, but I need to book my tickets and accommodation for either one or two days and for that I need to know what will be on offer on Sunday. I mean it's in two weeks' time!
Collapse


 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 14:21
English to German
+ ...
Travel Itinary Nov 15, 2004

I agree with Alan. So far, the most interesting topics seem to be on Saturday MORNING. Which means that most of us will miss them. I.E: I will fly in from Germany and will have to get up as early as 5 am to catch the plane and nonetheless will not be able to attend any lessons before lunchtime. I would prefer the main seminars Saturday AFTERNOON and Sunday morning to allow more people to attend. I mean, who will really be able to fly in on Friday and leave on Monday? We have a job to do and a fa... See more
I agree with Alan. So far, the most interesting topics seem to be on Saturday MORNING. Which means that most of us will miss them. I.E: I will fly in from Germany and will have to get up as early as 5 am to catch the plane and nonetheless will not be able to attend any lessons before lunchtime. I would prefer the main seminars Saturday AFTERNOON and Sunday morning to allow more people to attend. I mean, who will really be able to fly in on Friday and leave on Monday? We have a job to do and a family as well...Collapse


 
Francis Gregson
Francis Gregson  Identity Verified
Local time: 14:21
English to Norwegian
+ ...
Programme/Itinary Nov 15, 2004

I will be flying in from Norway on Friday and leaving on Monday. I also agree with Alan - I think the programme is 'bitching' (?)

 
Anette Herbert
Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 13:21
English to Swedish
+ ...
Juicy bits on Saturday am Nov 15, 2004

I would really like to see all the interesting seminars and lectures on Saturday am more spread out so I could go to all ( or nearly all at least) of them. I am sure there are others who would like to do the same.

Anette


 
Orsolya Mance
Orsolya Mance  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:21
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
I agree with Anette Nov 15, 2004

Or maybe have some of the lectures repeated on Sunday? It looks like you would have to commit to the programmes in one praticular room at the beginning of the day or otherwise miss breaks/lunch/the beginning or end of lectures in the other rooms.

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:21
Member (2003)
Polish to German
+ ...
I'm sorry to hear that Nov 15, 2004

But you all knew, the Convention takes place on Saturday and Sunday. To assume, it will start late on Saturday was not right, as GF posted a program draft full for BOTH days. See things other way round - I come on Friday and leave on Sunday...
There was, is and will not be a way to get all happy.
But I think the programm is flexible, and that Henry will adapt it a bit.

Regards
Jerzy


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 14:21
Member (2002)
English to German
+ ...
Request to avoid time clashes already made to organiser/s Nov 15, 2004

Hi all,

Like some others, I've already asked the organisers (Gianfranco, Henry et al.) to at least provide for workshops/group sessions to be held at times when they won't clash with the main events (welcoming, keynote address etc.).

This seems to correspond to Anette's wish to have the events 'more spread out' in order to be able to attend more of them.

Steffen


 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 14:21
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Looking forward to it Nov 15, 2004

I'm getting in on Thursday and will still be in England for another week after the conference. I'm really looking forward to the conference and getting to know England better.

 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:21
German to English
+ ...
Programme Nov 15, 2004

I totally agree with Anette. While we have three different rooms with three different topics on Saturday morning, the day seems to be less structured and full on Sunday. I think it does not only depend on Henry, but I am sure, if there is a lot of interest, the various topics might get repeated.

 
Richard Hall
Richard Hall  Identity Verified
United States
Local time: 08:21
Italian to English
+ ...
Very sadly..... Nov 19, 2004

.....with only a week left until the Oxford meeting Saturday is still full with many conflicts while Sunday seems to be almost free. This makes planning and hotel reservations difficult.

 
Pernille Chapman
Pernille Chapman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:21
Member (2004)
English to Danish
+ ...
Would it be possible for partners to join us for lunch? Nov 20, 2004

With only a week left, I fully understand if it's too late to organise this, but I'd like to make a suggestion anyway.
I believe a couple of people are bringing their partners to Oxford, and although they won't be taking part in the actual conference, it would be really nice if we were all able to have lunch together.(Obviously, non-registered people would have to pay for this privilege!) In my case at least, it would be particularly useful on the Sunday, as my husband and I have to leave
... See more
With only a week left, I fully understand if it's too late to organise this, but I'd like to make a suggestion anyway.
I believe a couple of people are bringing their partners to Oxford, and although they won't be taking part in the actual conference, it would be really nice if we were all able to have lunch together.(Obviously, non-registered people would have to pay for this privilege!) In my case at least, it would be particularly useful on the Sunday, as my husband and I have to leave immediately after lunch to catch our train home.
Collapse


 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:21
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Friends and partners can join us for lunch Nov 20, 2004

Husbands, wifes or friends that wish to join us for lunch are welcome. We just need to know in advance to estimate the total number of meals to order. They would have to pay for their lunch, of course, as we are charged per person. Just write to me. Thank you.

 
Armorel Young
Armorel Young  Identity Verified
Local time: 13:21
German to English
Vegetarians Nov 20, 2004

The note about ordering meals prompts me to ask whether vegetarians need to notify you in advance.

 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:21
German to English
+ ...
What about Saturday night? Nov 20, 2004

As far as I am aware there is a dinner at Saturday night. I thought it would be nice to have friends / partners etc. joining us there.
If this is possible I'd like to book two places for the Saturday night dinner.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Oxford - United Kingdom






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »