Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
Languages
Afrikaans to English, Dutch to English, Polish to English
Specializes in
Medical: Instruments, Science (general), Business/Commerce (general), and 6 more.
15 positive reviews
Irene Savino (Translated.net)
May 16, 2023
Lelani has worked with us as a freelance translator from AF,NL,PL to EN for various subjects. We had positive experiences from this collaboration, and she has become a great member of our community.
Lelani has worked with us as a professional freelance translator from Dutch, Polish, Afrikaans into English in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Lelani has become a valuable member of our staff of freelance translators.
Lelani is a great translator to work with. She is profesional, serious, and always delivers on time. We will keep working with her.
excellent job
Crina (Translated.net)
May 17, 2017
Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (134 entries)
Avg. LWA : 4.8 (134 entries)
Professional and very helpful
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 08, 2023
Giulia Piaser (Transperfect)
Willing to work with again: Yes
May 11, 2023
Giulia Ranu (Transperfect)
Transperfect Translations Inc.
Avg. LWA : 3.7 (94 entries)
Avg. LWA : 3.7 (94 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2019
GlobalVoices
Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4.6 (32 entries)
Avg. LWA : 4.6 (32 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2018
Greta (Translated.net)
Willing to work with again: Yes
Jan 01, 2018
Meiravh (Byron)
Byron / Byron Seminars
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
May 18, 2017
kanishk007
Willing to work with again: Yes
May 17, 2017
Silvia (Translated.net)
Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (134 entries)
Avg. LWA : 4.8 (134 entries)
Willing to work with again: Yes
May 31, 2016
Rentia Thackeray
Willing to work with again: Yes
SandravdPol
May 22, 2017
Great colleague, thorough and very satisfied with our collaborations.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!