This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / Letters
Transport / Transportation / Shipping
Medical: Health Care
Medical (general)
Retail
Computers: Software
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Tourism & Travel
Mathematics & Statistics
Management
Engineering (general)
Finance (general)
Advertising / Public Relations
Human Resources
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Real Estate
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Economics
Insurance
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
Afrikaans to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 36 EUR per hour Flemish to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 36 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 36 EUR per hour
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I pride myself in delivering excellent quality and never passing a deadline. My experience ranges from legal contracts and court documentation, general business, HR, labour agreements, technical specifications, medical trials, tenders, financial audits etc. I have worked on thousands of projects in the many years that I have been freelancing and can provide references if required.
My office is home-based and my hours are therefore quite flexible. I work weekends and public holidays, when required. Feel free to contact me if you are in need of a fast, reliable and high quality translation.