To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Search
        • Term
          • super-diffusori
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Il trentottenne di Codogno potrebbe essere il primo super diffusore italiano del Coronavirus di Wuhan (Covid-19) Il Messaggero - by Cora Annoni
        • Example sentence(s)
          • Il trentottenne di Codogno potrebbe essere il primo super diffusore italiano del Coronavirus di Wuhan (Covid-19) - Il Messaggero by Cora Annoni
          • "Noi medici siamo 'super-diffusori' del virus, perché lavoriamo a stretto contatto con i pazienti, molti dei quali resi fragili dall'età o da patologie - ADN Kronos by Cora Annoni
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Search
        • Term
          • Superverbreiter
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Superspreader oder Superverbreiter sind im Kontext der Epidemiologie Infizierte, die eine ungewöhnlich hohe Zahl anderer Menschen (bzw. Organismen) infizieren, bei denen also die Zahl der direkt Infizierten sehr deutlich über der Basisreproduktionszahl R0 liegt, der Zahl der im Mittel von einem Infizierten angesteckten Personen. Wikipedia - by Franziska Oehme
        • Example sentence(s)
          • Superspreader oder Superverbreiter sind im Kontext der Epidemiologie Infizierte, die eine ungewöhnlich hohe Zahl anderer Menschen (bzw. Organismen) infizieren, bei denen also die Zahl der direkt Infizierten sehr deutlich über der Basisreproduktionszahl R0 liegt, der Zahl der im Mittel von einem Infizierten angesteckten Personen. - Wikipedia by Franziska Oehme
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • süper bulaştırıcı
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kendisi enfekte olup, bu enfeksiyonu taşımayan diğer insanlara yüksek oranda bulaştıran bireyler "süper bulaştırıcı" ifadesiyle anlatılabilir. Aşağıda verdiğim örnek cümle ve kaynaklar incelenebilir. http://www.floradergisi.org/getFileConte - by FATİH ORUÇ
        • Example sentence(s)
          • Bir indeks olgudan en az sekiz bulaş olduğunda “superspreaders = süper bulaştırıcılar” kavramı gündeme gelmiştir. Süper bulaştırıcıların ortak bir özelliği ise nozokomiyal yayılımdır, ancak süper bulaşma belki de daha fazla izole olup birbirleri ile fazla yakın temas imkanı bulamayan hastane personeli arasında gözlenmemiştir. - Flora Dergisi 2005 by FATİH ORUÇ
          • Süper bulaştırıcı: Super-Spreader. Bir patojen tarafından enfekte olmuş, sıradışı sayıda insanı enfekte eden birey, hastalık bulaştırıcı. Güney Kore’de COVID-19 hastalığının kontrolden çıkmasına sebep olan ve 31 Nolu Hasta (Patient 31) diye anılan kişinin, kısa sürede 1160 kişiyle temas ederek ülkede salgının kontrolsüz bir şekilde yayılmasına sebep olduğu söylenmektedir. - Bilim ve Gelecek by FATİH ORUÇ
          • ...her vaka eşit derecede bulaşıcı mı, yoksa bazı insanların bulaştırma olasılığı düşükken, diğerlerini Süper bulaştırıcı olarak adlandırmak doğru mu? - Bilim Teknik by FATİH ORUÇ
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Search
        • Term
          • υπερμεταδότης
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • άτομο που μεταδίδει πολύ περισσότερο τη νόσο στους γύρω του επειδή φέρει μεγαλύτερο ιικό φορτίο tanea.gr - by Nick Lingris
        • Example sentence(s)
          • Ο πρώτος ασθενής που έφερε τον ιό από την Κίνα χαρακτηρίστηκε ως υπερμεταδότης, δηλαδή αφενός μεν μετέδιδε πολύ ο ίδιος, αφετέρου μετακινήθηκε πολύ και ενδεχομένως να έχει μεταφέρει τον ιό και σε πάνω από 20 άτομα. (Αθ. Δημόπουλος, πρύτανης ΕΚΠΑ) - real.gr by Nick Lingris
          • Ο επιχειρηματίας από το Σάσεξ θεωρείται ένας «super-spreader» (υπερ-μεταδότης). Και αυτό διότι μετέδωσε τον νέο κοροναϊό σε ασυνήθιστα υψηλό αριθμό ατόμων. Με βάση τα έως τώρα στοιχεία, κάθε ασθενής συνήθως μολύνει 2-3 άλλα άτομα. - iatropedia by Nick Lingris
          • Και εξηγεί ότι έχει διαπιστωθεί πως ορισμένοι άνθρωποι μεταδίδουν πολύ περισσότερο τη νόσο στους γύρω τους, καθώς φέρουν μεγαλύτερο ιικό φορτίο παρότι δεν εμφανίζουν συμπτώματα ή αυτά είναι ήπια. «Οταν απομονώνεις έναν «υπερμεταδότη», μειώνεις σημαντικά και τη μετάδοση στην κοινότητα, σύμφωνα με τα μαθηματικά μοντέλα». - Τα Νέα by Nick Lingris
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • superverspreider
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Superverspreider besmet veel mensen met het coronavirus Begin februari was een Britse man wereldnieuws toen ontdekt werd dat hij 11 personen in vier landen besmet had met het coronavirus. Korte tijd later bleek een Zuid-Koreaanse vrouw waarschijnlijk maar liefst 37 leden van haar kerkgemeente te hebben besmet. In beide gevallen spreken de autoriteiten van superverspreiders omdat deze patiënten veel meer mensen hebben besmet dan gemiddeld. Volgens onderzoeken van het Britse Imperial College besmet iemand die het coronavirus heeft opgelopen gemiddeld 2,6 mensen. Wetenschap in beeld - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Superverspreider ontdekt: Deze man besmette honderden mensen met coronavirus - Redactie 24 by Barend van Zadelhoff
          • Alle hens aan dek in Italië om ‘superverspreider’ van coronavirus te vinden In het noorden van Italië zijn al meer dan 200 mensen besmet met het coronavirus, dat ook al zes doden eiste. Het frustreert de Italiaanse autoriteiten dat ze de zogenoemde ‘superverspreider’ nog niet hebben kunnen traceren. - HLN by Barend van Zadelhoff
          • Tienduizenden mensen in quarantaine door één Indische goeroe die ‘superverspreider’ blijkt Tienduizenden mensen zitten in India in quarantaine door toedoen van één goeroe. Baldev Singh (70) reisde door de deelstaat Punjab voordat hij overleed aan het nieuwe coronavirus. Hij had geweigerd zichzelf twee weken te isoleren na een trip door onder meer Italië. - HLN by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • szuperterjesztő
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Olyan személy, aki életmódja, szokása következtében sokkal több embernek adhatja át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. Pénzcentrum - by Tibor Pataki
        • Example sentence(s)
          • A statisztikák alapján egy koronavírus-fertőzött 2-3 másiknak adja át a fertőzést, azonban vannak úgynevezett szuperterjesztők (...), akik a váladékaikkal akár száz másikat is meg tudnak fertőzni - Pénzcentrum by Tibor Pataki
          • Covid-19: mi a szuperterjesztők szerepe? - OTSZ Online by Tibor Pataki
          • Az úgynevezett szuperterjesztők életmódjuk, szokásaik következtében sokkal több embernek adhatják át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. - MarieClaire by Tibor Pataki
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Search
        • Term
          • υπερμεταδότης
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • άτομο που μεταδίδει πολύ περισσότερο τη νόσο στους γύρω του επειδή φέρει μεγαλύτερο ιικό φορτίο tanea.gr - by Nick Lingris
        • Example sentence(s)
          • Ο πρώτος ασθενής που έφερε τον ιό από την Κίνα χαρακτηρίστηκε ως υπερμεταδότης, δηλαδή αφενός μεν μετέδιδε πολύ ο ίδιος, αφετέρου μετακινήθηκε πολύ και ενδεχομένως να έχει μεταφέρει τον ιό και σε πάνω από 20 άτομα. (Αθ. Δημόπουλος, πρύτανης ΕΚΠΑ) - real.gr by Nick Lingris
          • Ο επιχειρηματίας από το Σάσεξ θεωρείται ένας «super-spreader» (υπερ-μεταδότης). Και αυτό διότι μετέδωσε τον νέο κοροναϊό σε ασυνήθιστα υψηλό αριθμό ατόμων. Με βάση τα έως τώρα στοιχεία, κάθε ασθενής συνήθως μολύνει 2-3 άλλα άτομα. - iatropedia by Nick Lingris
          • Και εξηγεί ότι έχει διαπιστωθεί πως ορισμένοι άνθρωποι μεταδίδουν πολύ περισσότερο τη νόσο στους γύρω τους, καθώς φέρουν μεγαλύτερο ιικό φορτίο παρότι δεν εμφανίζουν συμπτώματα ή αυτά είναι ήπια. «Οταν απομονώνεις έναν «υπερμεταδότη», μειώνεις σημαντικά και τη μετάδοση στην κοινότητα, σύμφωνα με τα μαθηματικά μοντέλα». - Τα Νέα by Nick Lingris
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Czech, Czech, Czech, Chinese, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License