To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Search
        • Term
          • super-diffuseur
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Individu extrêmement contagieux en mesure de transmettre une maladie infectieuse à un nombre inhabituellement élevé de personnes non infectées. Un super-diffuseur de coronavirus révélé est un homme d ...news-24.fr › Divertissement Traduci questa pagina 11 feb 2020 - Le coronavirus de Wuhan est un virus qui n'avait jamais été vu avant cette épidémie. Il a été nommé COVID-19, qui signifie coronavirus . News 24 Fr - by Lionel-N
        • Example sentence(s)
          • Un super-diffuseur de coronavirus révélé est un homme d'affaires de Brighton - News 24 FR by Lionel-N
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • süper bulaştırıcı
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kendisi enfekte olup, bu enfeksiyonu taşımayan diğer insanlara yüksek oranda bulaştıran bireyler "süper bulaştırıcı" ifadesiyle anlatılabilir. Aşağıda verdiğim örnek cümle ve kaynaklar incelenebilir. http://www.floradergisi.org/getFileConte - by FATİH ORUÇ
        • Example sentence(s)
          • Bir indeks olgudan en az sekiz bulaş olduğunda “superspreaders = süper bulaştırıcılar” kavramı gündeme gelmiştir. Süper bulaştırıcıların ortak bir özelliği ise nozokomiyal yayılımdır, ancak süper bulaşma belki de daha fazla izole olup birbirleri ile fazla yakın temas imkanı bulamayan hastane personeli arasında gözlenmemiştir. - Flora Dergisi 2005 by FATİH ORUÇ
          • Süper bulaştırıcı: Super-Spreader. Bir patojen tarafından enfekte olmuş, sıradışı sayıda insanı enfekte eden birey, hastalık bulaştırıcı. Güney Kore’de COVID-19 hastalığının kontrolden çıkmasına sebep olan ve 31 Nolu Hasta (Patient 31) diye anılan kişinin, kısa sürede 1160 kişiyle temas ederek ülkede salgının kontrolsüz bir şekilde yayılmasına sebep olduğu söylenmektedir. - Bilim ve Gelecek by FATİH ORUÇ
          • ...her vaka eşit derecede bulaşıcı mı, yoksa bazı insanların bulaştırma olasılığı düşükken, diğerlerini Süper bulaştırıcı olarak adlandırmak doğru mu? - Bilim Teknik by FATİH ORUÇ
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Search
        • Term
          • Superverbreiter
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Superspreader oder Superverbreiter sind im Kontext der Epidemiologie Infizierte, die eine ungewöhnlich hohe Zahl anderer Menschen (bzw. Organismen) infizieren, bei denen also die Zahl der direkt Infizierten sehr deutlich über der Basisreproduktionszahl R0 liegt, der Zahl der im Mittel von einem Infizierten angesteckten Personen. Wikipedia - by Franziska Oehme
        • Example sentence(s)
          • Superspreader oder Superverbreiter sind im Kontext der Epidemiologie Infizierte, die eine ungewöhnlich hohe Zahl anderer Menschen (bzw. Organismen) infizieren, bei denen also die Zahl der direkt Infizierten sehr deutlich über der Basisreproduktionszahl R0 liegt, der Zahl der im Mittel von einem Infizierten angesteckten Personen. - Wikipedia by Franziska Oehme
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • Supercontagiador
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • As per Fernando Navarro's glossary: supercontagiador, supervector, superpropagador Fundéu - by Verónica Lassa
        • Example sentence(s)
          • Vacunar a grupos de personas que se sabe que son cruciales en la propagación de la infección, o “superpropagadores” (si cabe esperar que esta estrategia resulte eficaz). - WHO by Verónica Lassa
          • El sustantivo supercontagiador, escrito en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, es una alternativa preferible al anglicismo super spreader, término con el que se hace referencia a aquella persona cuya capacidad para transmitir un virus es muy superior a la media. También es posible optar por supervector, pues uno de los significados de vector es "ser vivo que puede transmitir o propagar una enfermedad". - Fundéu by Verónica Lassa
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • szuperterjesztő
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Olyan személy, aki életmódja, szokása következtében sokkal több embernek adhatja át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. Pénzcentrum - by Tibor Pataki
        • Example sentence(s)
          • A statisztikák alapján egy koronavírus-fertőzött 2-3 másiknak adja át a fertőzést, azonban vannak úgynevezett szuperterjesztők (...), akik a váladékaikkal akár száz másikat is meg tudnak fertőzni - Pénzcentrum by Tibor Pataki
          • Covid-19: mi a szuperterjesztők szerepe? - OTSZ Online by Tibor Pataki
          • Az úgynevezett szuperterjesztők életmódjuk, szokásaik következtében sokkal több embernek adhatják át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. - MarieClaire by Tibor Pataki
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Search
        • Term
          • супер-поширювач
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Соціально активний пацієнт, який заразив величезну кількість людей, спричинивши спалах епідемії інфекційного захворювання Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Example sentence(s)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • süper bulaştırıcı
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kendisi enfekte olup, bu enfeksiyonu taşımayan diğer insanlara yüksek oranda bulaştıran bireyler "süper bulaştırıcı" ifadesiyle anlatılabilir. Aşağıda verdiğim örnek cümle ve kaynaklar incelenebilir. http://www.floradergisi.org/getFileConte - by FATİH ORUÇ
        • Example sentence(s)
          • Bir indeks olgudan en az sekiz bulaş olduğunda “superspreaders = süper bulaştırıcılar” kavramı gündeme gelmiştir. Süper bulaştırıcıların ortak bir özelliği ise nozokomiyal yayılımdır, ancak süper bulaşma belki de daha fazla izole olup birbirleri ile fazla yakın temas imkanı bulamayan hastane personeli arasında gözlenmemiştir. - Flora Dergisi 2005 by FATİH ORUÇ
          • Süper bulaştırıcı: Super-Spreader. Bir patojen tarafından enfekte olmuş, sıradışı sayıda insanı enfekte eden birey, hastalık bulaştırıcı. Güney Kore’de COVID-19 hastalığının kontrolden çıkmasına sebep olan ve 31 Nolu Hasta (Patient 31) diye anılan kişinin, kısa sürede 1160 kişiyle temas ederek ülkede salgının kontrolsüz bir şekilde yayılmasına sebep olduğu söylenmektedir. - Bilim ve Gelecek by FATİH ORUÇ
          • ...her vaka eşit derecede bulaşıcı mı, yoksa bazı insanların bulaştırma olasılığı düşükken, diğerlerini Süper bulaştırıcı olarak adlandırmak doğru mu? - Bilim Teknik by FATİH ORUÇ
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Search
        • Term
          • superpřenašeč
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Jedinec vylučující vysoké množství infekční látky, nebo takový, který nakazí vysoký počet dalších jedinců. Wikipedia - by Anna Kudrnová
        • Example sentence(s)
          • Zdravotníci varovali před obzvláště nakažlivými pacienty, kteří by mohli šíření viru dále urychlovat. Kdo je takzvaný superpřenašeč, před kterým odborníci varují? V době šíření SARS se zjistilo, že existuje část populace, která je schopná vylučovat ze svých horních dýchacích cest obrazně řečeno kvanta viru, zatímco u ostatních k něčemu takovému nedocházelo. - iRozhlas by Anna Kudrnová
          • Média a odborníci několikrát informovali o tzv. superpřenašečích. Uvádí se, že jeden superpřenašeč nakazil 14 různých členů zdravotnického personálu. - Wikipedia by Anna Kudrnová
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Search
        • Term
          • super-diffuseur
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Individu extrêmement contagieux en mesure de transmettre une maladie infectieuse à un nombre inhabituellement élevé de personnes non infectées. Un super-diffuseur de coronavirus révélé est un homme d ...news-24.fr › Divertissement Traduci questa pagina 11 feb 2020 - Le coronavirus de Wuhan est un virus qui n'avait jamais été vu avant cette épidémie. Il a été nommé COVID-19, qui signifie coronavirus . News 24 Fr - by Lionel-N
        • Example sentence(s)
          • Un super-diffuseur de coronavirus révélé est un homme d'affaires de Brighton - News 24 FR by Lionel-N
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Korean, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License