To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • اَبَر ناقل، شدیداً ناقل
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • اصطلاح شدیدا ناقل در مورد پزشکان و پرستاران در تماس با بیماران آلوده یا مبتلا به این نوع ویروس به کار می‌رود که این افراد می‌توانند به‌ راحتی و در سطح وسیعی ویروس را پخش کنند. entekhab - by Mohammad Ali Omrani
        • Example sentence(s)
          • بر پایه گزارش‌ها، ۱۵ نفر از کادر پزشکی در ووهان به این ویروس آلوده شده‌بودند، که ۱۴ نفر از آن‌ها این ویروس را از یک فرد ابر ناقل مشکوک دریافت کرده‌بودند - fa.wikipedia by Mohammad Ali Omrani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • superverspreider
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Superverspreider besmet veel mensen met het coronavirus Begin februari was een Britse man wereldnieuws toen ontdekt werd dat hij 11 personen in vier landen besmet had met het coronavirus. Korte tijd later bleek een Zuid-Koreaanse vrouw waarschijnlijk maar liefst 37 leden van haar kerkgemeente te hebben besmet. In beide gevallen spreken de autoriteiten van superverspreiders omdat deze patiënten veel meer mensen hebben besmet dan gemiddeld. Volgens onderzoeken van het Britse Imperial College besmet iemand die het coronavirus heeft opgelopen gemiddeld 2,6 mensen. Wetenschap in beeld - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Superverspreider ontdekt: Deze man besmette honderden mensen met coronavirus - Redactie 24 by Barend van Zadelhoff
          • Alle hens aan dek in Italië om ‘superverspreider’ van coronavirus te vinden In het noorden van Italië zijn al meer dan 200 mensen besmet met het coronavirus, dat ook al zes doden eiste. Het frustreert de Italiaanse autoriteiten dat ze de zogenoemde ‘superverspreider’ nog niet hebben kunnen traceren. - HLN by Barend van Zadelhoff
          • Tienduizenden mensen in quarantaine door één Indische goeroe die ‘superverspreider’ blijkt Tienduizenden mensen zitten in India in quarantaine door toedoen van één goeroe. Baldev Singh (70) reisde door de deelstaat Punjab voordat hij overleed aan het nieuwe coronavirus. Hij had geweigerd zichzelf twee weken te isoleren na een trip door onder meer Italië. - HLN by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Search
        • Term
          • superprenášač
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Jednotlivec, ktorý je schopný príslušnou chorobou nakaziť extrémne veľké množstvo zdravých ľudí. Own research - by Miroslav Menhert
        • Example sentence(s)
          • Ako to môže prebiehať, ukazuje aj jeden aktuálny prípad takzvaného superprenášača, ktorý nakazil viacero osôb. - Denník N by Miroslav Menhert
          • Kórejské úrady zároveň informovali, že 61-ročná žena, ktorá je 31. potvrdenou infikovanou osobou, je zrejme „superprenášačom“. - Pravda by Miroslav Menhert
          • Údaje nenaznačujú, že by sa vyskytol nejaký „superprenášač“ ako v prípade SARS. Takí pacienti nakazili v niektorých prípadoch až stovky ďalších. - HNonline.sk by Miroslav Menhert
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • superverspreider
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Superverspreider besmet veel mensen met het coronavirus Begin februari was een Britse man wereldnieuws toen ontdekt werd dat hij 11 personen in vier landen besmet had met het coronavirus. Korte tijd later bleek een Zuid-Koreaanse vrouw waarschijnlijk maar liefst 37 leden van haar kerkgemeente te hebben besmet. In beide gevallen spreken de autoriteiten van superverspreiders omdat deze patiënten veel meer mensen hebben besmet dan gemiddeld. Volgens onderzoeken van het Britse Imperial College besmet iemand die het coronavirus heeft opgelopen gemiddeld 2,6 mensen. Wetenschap in beeld - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Superverspreider ontdekt: Deze man besmette honderden mensen met coronavirus - Redactie 24 by Barend van Zadelhoff
          • Alle hens aan dek in Italië om ‘superverspreider’ van coronavirus te vinden In het noorden van Italië zijn al meer dan 200 mensen besmet met het coronavirus, dat ook al zes doden eiste. Het frustreert de Italiaanse autoriteiten dat ze de zogenoemde ‘superverspreider’ nog niet hebben kunnen traceren. - HLN by Barend van Zadelhoff
          • Tienduizenden mensen in quarantaine door één Indische goeroe die ‘superverspreider’ blijkt Tienduizenden mensen zitten in India in quarantaine door toedoen van één goeroe. Baldev Singh (70) reisde door de deelstaat Punjab voordat hij overleed aan het nieuwe coronavirus. Hij had geweigerd zichzelf twee weken te isoleren na een trip door onder meer Italië. - HLN by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • اَبَر ناقل، شدیداً ناقل
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • اصطلاح شدیدا ناقل در مورد پزشکان و پرستاران در تماس با بیماران آلوده یا مبتلا به این نوع ویروس به کار می‌رود که این افراد می‌توانند به‌ راحتی و در سطح وسیعی ویروس را پخش کنند. entekhab - by Mohammad Ali Omrani
        • Example sentence(s)
          • بر پایه گزارش‌ها، ۱۵ نفر از کادر پزشکی در ووهان به این ویروس آلوده شده‌بودند، که ۱۴ نفر از آن‌ها این ویروس را از یک فرد ابر ناقل مشکوک دریافت کرده‌بودند - fa.wikipedia by Mohammad Ali Omrani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Search
        • Term
          • superpřenašeč
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Jedinec vylučující vysoké množství infekční látky, nebo takový, který nakazí vysoký počet dalších jedinců. Wikipedia - by Anna Kudrnová
        • Example sentence(s)
          • Zdravotníci varovali před obzvláště nakažlivými pacienty, kteří by mohli šíření viru dále urychlovat. Kdo je takzvaný superpřenašeč, před kterým odborníci varují? V době šíření SARS se zjistilo, že existuje část populace, která je schopná vylučovat ze svých horních dýchacích cest obrazně řečeno kvanta viru, zatímco u ostatních k něčemu takovému nedocházelo. - iRozhlas by Anna Kudrnová
          • Média a odborníci několikrát informovali o tzv. superpřenašečích. Uvádí se, že jeden superpřenašeč nakazil 14 různých členů zdravotnického personálu. - Wikipedia by Anna Kudrnová
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • szuperterjesztő
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Olyan személy, aki életmódja, szokása következtében sokkal több embernek adhatja át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. Pénzcentrum - by Tibor Pataki
        • Example sentence(s)
          • A statisztikák alapján egy koronavírus-fertőzött 2-3 másiknak adja át a fertőzést, azonban vannak úgynevezett szuperterjesztők (...), akik a váladékaikkal akár száz másikat is meg tudnak fertőzni - Pénzcentrum by Tibor Pataki
          • Covid-19: mi a szuperterjesztők szerepe? - OTSZ Online by Tibor Pataki
          • Az úgynevezett szuperterjesztők életmódjuk, szokásaik következtében sokkal több embernek adhatják át az olyan súlyos vírusfertőzéseket is, mint például az influenza vagy a koronavírus. - MarieClaire by Tibor Pataki
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • اَبَر ناقل، شدیداً ناقل
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • اصطلاح شدیدا ناقل در مورد پزشکان و پرستاران در تماس با بیماران آلوده یا مبتلا به این نوع ویروس به کار می‌رود که این افراد می‌توانند به‌ راحتی و در سطح وسیعی ویروس را پخش کنند. entekhab - by Mohammad Ali Omrani
        • Example sentence(s)
          • بر پایه گزارش‌ها، ۱۵ نفر از کادر پزشکی در ووهان به این ویروس آلوده شده‌بودند، که ۱۴ نفر از آن‌ها این ویروس را از یک فرد ابر ناقل مشکوک دریافت کرده‌بودند - fa.wikipedia by Mohammad Ali Omrani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Search
        • Term
          • Super-përhapës
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Një individ që paraqet një shkallë të lartë transmetimi të një sëmundjeje infektuese dhe i aftë për t'ia transmetuar këtë sëmundje një numri jashtëzakonisht të lartë individësh të pa infektuar. Own research - by Erta Zykaj
        • Example sentence(s)
          • Çfarë është një super-përhapës? Është një term pak i mjegullt, pa një përcaktim të saktë shkencor. Por ndodh kur një pacient infekton shumë më tepër njerëz se zakonisht. Mesatarisht, çdo person i infektuar me koronavirus ia kalon dy deri në tre njerëzve të tjerë. Por kjo është vetëm mesatarja, disa nuk ia kalojnë askujt, të tjerë ia kalojnë më shumë njerëzve. - Syri.net by Erta Zykaj
          • Nga super përhapësi, te bilanci tragjik! Italia, vatra e madhe e koronavirusit ka disa mësime për botën! - balkanweb.com by Erta Zykaj
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, Chinese, German, German, German, Dutch, Greek, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Spanish, French, French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Korean, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License