GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- CLICK AND MORTAR
Attività commerciale che si sviluppa sia online nel mondo virtuale (da cui click, sinonimo di interazione elettronica), sia attraverso punti vendita tradizionali nel mondo reale (da cui mortar, cemento). a Glossary from Banca delle Marche - by Valentina Viali
- Example sentence(s)
- L' e-Business non si applica quindi solo alle aziende virtuali (dette click and mortar) che fondano essenzialmente la loro attività sul Net ma anche alle aziende tradizionali (dette brick and mortar, fatte di mattoni e cemento). - kioskea.net
by Valentina Viali - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- (comert) electronic si traditional
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (comert) electronic si traditional = afaceri folosind mai multe canale de distribuţie dintre care şi Internetul având la bază un model de afaceri tradiţional; îmbină oportunităţile oferite de Internet cu metodele tradiţionale de afaceri. studies on business in Romania - by Dora Ilie (X)
- Example sentence(s)
- În acelaşi timp, există de asemenea termeni referitori la organizaţiile care funcţionează atât online cât şi fizic, numite companii „click-and-mortar”, în timp ce companiile tradiţionale, care funcţionează doar offline sunt numite „brick-and-mortar”.
- study on business
by Dora Ilie (X) - Tipuri de afaceri:
Pure-play: afaceri realizte doar pe internet neavând precedent în afacerile tradiţionale (Amazon, eBay, Ryan Air).
Clicks-and-mortar: afaceri folosind mai multe canale de distribuţie dintre care şi Internetul având la bază un model de afaceri tradiţional (produse industriale, bănci, asigurări etc.).
Clicks-and-mortar este un termen anglo-saxon care indică întreprinderile, care îmbină oportunităţile oferite de Internet (click sinonimă cu interacţiunea electronică) cu metodele tradiţionale de afaceri (de aici mortar, ciment). Acest termen este folosit pentru a distinge aceste înterprinderi de cele care lucrează doar în mod tradiţional (numite şi bricks-and-mortar) şi de cele care lucrează doar online (numite şi dot-com). Sinonim pentru Clicks-and-mortar este Bricks-and-click.
- study on business
by Dora Ilie (X) - Retail eficient inseamna o combinatie intre retailul clasic si cel on-line - asa-numitul model click’n’mortar -, in care comanda se face on-line, iar ridicarea produsului se face din showroom”, a declarat Radu Apostolescu, manager de marketing si actionar al eMAG. Potrivit acestuia, rata de conversie a vizitatorilor magazinului on-line in cumparatori se tripleaza in zonele in care exista showroom. - study on business
by Dora Ilie (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- интерактивно-автономная модель
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Данная модель описывает тип бизнеса, работающего в виртуальном и реальном мире, то есть данный тип бизнеса имеет как виртуальные так и реальные магазины. Это означает, что бизнес оперирует в интернете (click) и к тому же имеет магазины в общепринятом традиционном виде (mortar). Отсюда и определение -интерактивный режим, то есть online или click. Автономный или самоуправляющийся, в данном случае, означает реально действующий магазин, имеющий здание и все другие физические атрибуты, действующий вне интернета-автономно.
Пример такого бизнеса: Barnes and Noble, Walmart, BestBuy и другие
Эквивалент- clicks and bricks
Own research - by RaissaGMF
- Example sentence(s)
- Bricks-and-clicks is a business model by which a company integrates both offline (bricks) and online (clicks) presences. It is also known as click-and-mortar or clicks-and-bricks, as well as bricks, clicks and flips, flips referring to catalogs. One example of the bricks-and-clicks model is when a chain of stores allows the user to order products online, but lets them pick up their order at a local store. Conversely, a furniture store may have displays at a local store from which a customer can order an item electronically for delivery to their home. - Answers
by RaissaGMF - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Définition :
Expression désignant une entreprise qui existe à la fois dans Internet et dans le monde réel où elle dispose d'installations matérielles.
Note(s) :
L'expression clic et mortier (click and mortar) a été formée sur le modèle de brique et mortier (en anglais brick and mortar ou BAM, où le mot brick a été remplacé par click). Brique et mortier (ou briques et mortier) correspond à une entreprise traditionnelle.
Il est possible de faire précéder les locutions en entrée par les termes entreprise ou société : entreprise clic et mortier, société briques et clics, etc.
GDT - by sporran
- Example sentence(s)
- En effet, les entreprises «brique et mortier», comme on désigne les marchands hors ligne, deviennent de plus en plus «clic et mortier», c'est à dire que leur commerce se développe de plus en plus sur la Toile à côté du moyen traditionnel. - branchezvous.com
by sporran - La stratégie « clic et mortier »
Le rapport souligne l’évolution nécessaire du commerce du livre vers une stratégie « click and mortar », c’est-à-dire combinant un magasin physique – fait de mortier (mortar) – et une boutique en ligne – sur laquelle les acheteurs cliquent (click).
- Libraire du XXIe siècle
by sporran - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zadání nebylo "click and mortar shop". Bylo "click and mortar", a to může označovat podnik, organizaci, obchod i jiné věci Takže jsou to dvě přídavná jména bez podstatného jména. Own research - by Milos Prudek
- Example sentence(s)
- Začínající podnikatelé si možná někdy položili otázku: Je výhodnější začít podnikat v “kamenném světě” a teprve poté převést byznys na internet? Nebo se rovnou pustit do e-podnikání a “kamenný byznys” začít budovat až po dosažení úspěchu na internetu? ... Ovšem velkou výhodou kamenné pobočky je existence v reálném prostoru. - e-komerce.cz
by Milos Prudek - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- компания (бизнес), която търгува и чрез Интернет
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Компания (бизнес), която осъществява продажби на своите продукти или услуги не само в учрежденията и офисите си, но и по Интернет посредством своя собствена страница за електронна търговия. Own research - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Clicks and mortar [traders]- бизнеси които търгуват и он- и офлайн. Терминът произлиза от идеята, че бизнесът използва "кликване" (на мишката) и хоросан (по отношение на физическите сгради) в своите методи на търговия в двете потребителски и индустриални пазари - Бизнес насока в Бълга�
by Yavor Dimitrov - В наши дни, повечето обикновени търговци сега добавят е-маркетинг дейности, трансформирайки се в така наречените “click-and-mortar competitors” – търговци предлагащи своите продукти и услуги, както онлайн, така и по традиционния начин. - Seo Bulletin
by Yavor Dimitrov - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |