To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Computers: Software
        • Search
          • Term
            • パッチ、パッチを当てる
          • Definition(s)
            • 一旦完成したプログラムの一部を修正すること。また、修正を行なうために変更点(差分情報)のみを抜き出して列挙したファイル。 IT用語辞典 - by Takashi Hashizume
          • Example sentence(s)
            • また多くのパソコンを保護するには自動更新でパッチを当てなければならない。マイクロソフトは8日、ソフトウェアの更新パッケージで修正パッチを公開した。 - AFP BB News by Takashi Hashizume
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Computers: Software
        • Search
          • Term
            • oprava, dočasná oprava
          • Definition(s)
            • patch (záplatování) - Dočasná oprava vadné nebo jinak nedostatečné verze programu. Používá se při zjištění závažné chyby programu výrobcem, který rozešle zdarma uživatelům patch, tedy opravenou verzi (či opravnou rutinu), která zjištěné chyby opraví. Patch není novou verzí programu ani ➧ update, a neodstraňuje také veškeré nalezené chyby ani neslouží k podstatnému vylepšení programu. Výkladový slovník výpočtovej techniky a elektronickej komunikácie Own research - by Igor Liba
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Computers: Software
        • Search
          • Term
            • исправление
          • Definition(s)
            • код для оперативного исправления или нейтрализации ошибки в исполняемой программе, чаще всего поставляемый (или размещаемый на сайте разработчика) в виде небольшой программы, вставляющей исправления в объектный код соответствующих модулей приложения. Иногда этот метод используется для добавления в приложение новой функциональности ЛИНГВО, МУльтитран - by Helg
          • Example sentence(s)
            • исправление для системы безопасности; исправление установщика Windows - TRES by Helg
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Computers: Software
        • Search
          • Term
            • záplata
          • Definition(s)
            • nutno rozlišovat podle cílového publika. Pro běžné čtenáře iHned atp. = oprava. Pro čtenáře odborných periodik (CHip, Computerworld) a zejména v lokalizacích SW a návodech, = záplata Own research - by mherold
          • Example sentence(s)
            • O přítomnosti nového červa informovali zástupci firmy Symantec v pondělí, kdy nebyla k dispozici žádná softwarová záplata, která by uživatele e-mailové služby Yahoo před zhoubným kódem chránila. - http://www.i-mesto.com/noviny/index.php? by mherold
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Computers: Software
        • Search
          • Term
            • (sigurnosna) zakrpa
          • Definition(s)
            • Sigurnosne zakrpe su obično mali instalacijski paketi koje proizvođač operativnog sistema ili neke aplikacije objavljuje kao reakciju na otkriveni propust. U tom se paketu nalazi ispravljena verzija dijela aplikacije u kojem se nalazi greška i kôd potreban da se staro rješenje zamijeni novim. Korisnicima Microsoftovog operativnog sistema Windows najvažnije su zakrpe za sam operativni sistem određene verzije i za web-pregledač Internet Explorer. Također su važne sigurnosne zakrpe za alate kao što su osobni firewall i antivirusni program. wikipedia - by Sonja Bulesic Milic
          • Example sentence(s)
            • Licenca može zabraniti distribuciju izvornog koda u izmjenjenom obliku samo ako licenca osigurava distribuciju zakrpa zajedno sa izvornim kodom u svrhu izmjene programa za vrijeme izrade.. - opensource.hr by Sonja Bulesic Milic
            • Za inacice za koje nije objavljena zakrpa, jedino rjesenje je oduzimanje dozvola za rad s xxx - CERT.hr by Sonja Bulesic Milic
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License