To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Hindi
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • कठोर जल
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • कठोर जल उसे कहा जाता है जिसमें कैल्शियम और मैगनीशियम की मात्रा अधिक होती है। http://hindi.indiawaterportal.org/ - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • आम प्रयोग में ‘उच्च-टीडीएस जल’ को ‘कठोर जल’ के समानर्थी के रूम में इस्तेमाल किया जाता है। वैज्ञानिक प्रयोग में उच्च टीडीएस जल का मतलब उसमें घुले सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, कार्बोनेट. बाईकार्बोनेट, क्लोराइड, सल्फेट जैसे पदार्थों की घुली मात्रा से है। दूसरी ओर जल की कठोरता से मतलब कैल्शियम और मैग्नीशियम से है जिसे एमजी/लीटर सीएसीओ३ से व्यक्त किया जाता है। कठोरता की मात्रा के अनुसार अगर इसकी मात्रा 60 से कम होती है तो उसे मृदु जल कहा जाता है। 61 से 120 के बीच होने पर थोड़ा कठोर और 121 से 180 के बीच होने पर कठोर और 180 से अधिक होने पर बहुत कठोर कहा जाता है। ऐसे में कठोरता और उच्च टीडीएस को समानार्थक के रूप में न इस्तेमाल करना ही बेहतर है ताकि भ्रम की स्थिति से बचा जा सके। - http://hindi.indiawaterportal.org/ by Lalit Sati
            • ऐसे जल को कठोर जल, (Hard water) कहते हैं जिसमें खनिज लवणों की अधिकता हो। इसमें कैल्शियम व मैग्नीशियम के बाइकार्बोनेट व कार्बोनेट उपस्थित रहते हैं । - http://hi.wikipedia.org/wiki by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • ujë i fortë
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Uji i fortë është uji i ndotur me komponimet e kalciumit dhe magnezit. Own research - by Juliana Cullafiq
          • Example sentence(s)
            • Fortesia e ujit Fortesia e ujit percaktohet nga sasia e kalciumit dhe magnezit qe permban uji. Fortesia totale perbehet nga fortesi karbonati dhe e perher shme (kalkarje - gelqeror). Kur uji me fortesi karbonati ngrohet, perberesi i tij i larte i kalkarjes depozitohet. Kjo sjell nje konsumim te larte energjie deri edhe daljen nga funksioni te disa prej paisjeve shtepiake. Uje i forte do te thote qe nevojitet me shume detergjent per larje dhe proceset behen me te veshtira. Shkembimi i joneve ne filtrin BRITA ul fortesine e ujit, e cila shkakton kalkarjet. - albrita.com by Juliana Cullafiq
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Thai
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • น้ำกระด้าง
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • น้ำกระด้าง หมายถึง น้ำที่ประกอบด้วยเกลือแร่ (เช่น ประจุแมกนีเซียม ประจุแคลเซียม) ซึ่งทำให้สบู่เป็นฟองน้อย The Free Dictionary - by auragun
          • Example sentence(s)
            • ตัวอย่างน้ำกระด้าง เช่น น้ำคลอง น้ำบ่อ น้ำประปา น้ำบาดาล น้ำทะเล - Institute for the Promotion of Teaching by auragun
            • น้ำกระด้างจะมีแมกนีเซียมอยู่ประมาณ 35% ของธาตุประจุบวก - Department of Industrial Works by auragun
            • ปลาบางชนิดชอบอยู่น้ำอ่อน ปลาบางชนิดชอบอยู่น้ำกระด้าง ปลาบางชนิดอยู่ได้ทั้งสองน้ำ - Thailand Fish and Nature Explorer by auragun
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • Твърда вода
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. Противоположното понятие е мека вода - вода с ниско минерално съдържание. Калцият във водата обикновено се намира или като калциев карбонат (CaCO3) или като калциев сулфат (CaSO4). Wikipedia - by bibienne (X)
          • Example sentence(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. - Wikipedia by bibienne (X)
            • Ефективността на перилните препарати при употреба в твърда вода се понижава многократно, в резултат на получаването на неразтворими калциеви и магнезиеви соли на висшите мастни киселини. - Internetreklama by bibienne (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Danish
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • hårdt vand
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Vand der indeholder Ca++, Mg++, Fe++ eventuelt HCO3--ioner. Er totalhårdheden i °dH mellem 10-20, betegnes vandet hårdt vand. Over 20 er meget hårdt vand. Hårdhedsgrader mellem 2-5 er blødt vand og mellem 5-10 mellemhårdt vand. Danmarks miljøundersøgelser; Miljøord - by medtranslation
          • Example sentence(s)
            • I Østdanmark er der kalk i jorden, og det sure vand opløser kalken. Herved mister vandet sin sure egenskab; det bliver neutralt, men det har til gengæld fået et indhold af kalk. Som drikkevand kaldes dette vand for hårdt vand. Hårdt vand giver anledning til kedelsten ved kogning, og et øget forbrug af vaskemiddel ved tøjvask. - GEUS by medtranslation
            • Hvis tilstedeværelse af hårdt vand fremmer dannelse af hårde stop i vandlåsene ved forbindelser med calcium og magnesium i skyllevandet, burde der forventes større problemer i områder med hårdt vand. Især i Østdanmark er der store områder med hårdt vand. - Miljøstyrelsen by medtranslation
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License