GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vodu opisujemo kao tvrda ako sadrži puno rastvorenih soli, posebno kalcijuma i magnezijuma. Tvrda voda utiče na naše zdravlje, a i štetna jer uzrokuje stvaranje naslaga kamenca na cevima i sistemima za grenje, i u odnosu na meku vodu smanjuje efekat pranja sapuna i sredstava za pranje. CWG Balkan d.o.o. - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Tvrdom vodom naziva se voda u kojoj su prisutni kalcijumovi i bikarbonatni joni. Ova voda stvara kamenac, koji ometa rad mnogih kućnih uređaja. - Svet hemije by V&M Stanković
- Pijaća, tvrda voda, sa visokom elektroprovodljivošću izazvanom dominantnim prisustvom kalcijumsko–magnezijumskih jona, utiče na zeta-potencijal u suprotnom smeru, smanjuje negativnu vrednost zeta-potencijala šelita. - doiSerbia by V&M Stanković
- TVRDA voda je ona koja izbija na povrsinu iz podzemnih izvora. Sadrzi kalcijum – karbonat i moze biti blago slankasta.
MEKA voda je povrsinska, iz nabujalih potoka i kisnica. Ima manje minerala i bezukusna je. - Nutricia by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- आम प्रयोग में ‘उच्च-टीडीएस जल’ को ‘कठोर जल’ के समानर्थी के रूम में इस्तेमाल किया जाता है। वैज्ञानिक प्रयोग में उच्च टीडीएस जल का मतलब उसमें घुले सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, कार्बोनेट. बाईकार्बोनेट, क्लोराइड, सल्फेट जैसे पदार्थों की घुली मात्रा से है। दूसरी ओर जल की कठोरता से मतलब कैल्शियम और मैग्नीशियम से है जिसे एमजी/लीटर सीएसीओ३ से व्यक्त किया जाता है। कठोरता की मात्रा के अनुसार अगर इसकी मात्रा 60 से कम होती है तो उसे मृदु जल कहा जाता है। 61 से 120 के बीच होने पर थोड़ा कठोर और 121 से 180 के बीच होने पर कठोर और 180 से अधिक होने पर बहुत कठोर कहा जाता है। ऐसे में कठोरता और उच्च टीडीएस को समानार्थक के रूप में न इस्तेमाल करना ही बेहतर है ताकि भ्रम की स्थिति से बचा जा सके। - http://hindi.indiawaterportal.org/ by Lalit Sati
- ऐसे जल को कठोर जल, (Hard water) कहते हैं जिसमें खनिज लवणों की अधिकता हो। इसमें कैल्शियम व मैग्नीशियम के बाइकार्बोनेट व कार्बोनेट उपस्थित रहते हैं । - http://hi.wikipedia.org/wiki by Lalit Sati
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İçerisinde başta kalsiyum ve magnezyum tuzları olmak üzere nispeten yüksek miktarda çözünmüş tuz içeren su. DSİ Hidroloji Sözlüğü - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Evsel kullanımlarda ise; sert su ile yıkanan giysiler, zamanla, solar ve sertleşir. - CRS by Selcuk Akyuz
- Sert sular özellikle mutfak yağlarıyla birleşerek giderlerde tıkanmayı hızlandırır - arsimak by Selcuk Akyuz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. Противоположното понятие е мека вода - вода с ниско минерално съдържание.
Калцият във водата обикновено се намира или като калциев карбонат (CaCO3) или като калциев сулфат (CaSO4). Wikipedia - by bibienne (X)
- Example sentence(s)
- Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати.
- Wikipedia by bibienne (X)
- Ефективността на перилните препарати при употреба в твърда вода се понижава многократно, в резултат на получаването на неразтворими калциеви и магнезиеви соли на висшите мастни киселини. - Internetreklama by bibienne (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |