GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovak
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Odborníci definujú think-tanky ako nezávislé, zvyčajne súkromné výskumné ústavy zamerané na politiku. Ich úlohou by mal byť výskum určitej oblasti politiky, aktívne vzdelávanie spoločnosti, ale aj radenie politikom či vplyv na mienkotvorné elity. Pôsobia ako zdroj informácií, argumentov, ideí či hodnôt. Občas – najmä na Západe – pripomínajú think-tanky akési univerzity bez študentov. Ani politológovia sa však nezhodujú celkom v otázke, do akej miery majú byť think-tanky nezávislé. Tyzden.sk - by Linda Vakermanova
- Example sentence(s)
- Francúzsko a Nemecko plánuje vytvoriť európsky výskumný tím – takzvaný think-tank, na rozvíjanie európskych myšlienok na medzinárodnej scéne. - Etrend.sk
by Linda Vakermanova - Uznávaný slovenský think-tank v oblasti zdravotnej politiky Health Policy Institute organizuje 3.júna 2008 v Bratislave medzinárodnú konferenciu o selekcii rizika a kompenzácii rizikovej štruktúry v zdravotnom poistení. - Obroda.sk
by Linda Vakermanova - V čase keď európske krajiny zápasia s finančnou a hospodárskou krízou európske think tanky nie sú schopné pomáhať rozhodovateľom nachádzať inovatívne riešenia, píšu autori Stephen Boucher and Martine Royo v novej knihe. - euractiv.sk
by Linda Vakermanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Significa, quasi letteralmente, "banca dei cervelli". Le think tank risalgono al secolo scorso in America e sono diventate elemento permanente nel processo di modernizzazione e nella ricerca di efficienza nella gestione delle imprese. Create allo scopo di sviluppare il buon governo di aziende e istituzioni, queste "banche di cervelli" sperimentano nuove procedure manageriali e tecniche Tesionline - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Università di Udine, Centro di ricerca per la montagna (Cirmont) e Coldiretti scendono in campo per promuo-vere lo sviluppo della montagna friulana. E lo fanno istituendo un Think tank, ovvero un “serbatoio di pensiero” per ragionare su progetti e verificare proposte concrete per la montagna. Il Think tank è stato istituito ufficialmente lo scorso 12 novembre ad Amaro, nella sede del Cirmont all’Agemont. La prima azione del “pensatoio” sarà quella di elaborare una bozza di disegno di legge per l’utilizzo delle terre incolte e abbandonate e per risolvere il dramma della polverizzazione e della frammentazione fondiaria. - Università di Udine
by Alessandra Renna - Le strutture di riflessione dette “think-tank” stanno oggi aiutando la destra a superare questo ritardo, mentre la continuità che un tempo ha avvantaggiato la sinistra si è per essa trasformata in un impedimento a prendere atto dei nuovi scenari. E ciò spiega perché in Italia, fino ad oggi, la destra ha investito più della sinistra in queste strutture di studio. - Fondazione Magna Carta
by Alessandra Renna - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Мозговой (аналитический) центр
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Мозговые центры – получающие поддержку от государства либо частные группы профессионалов, которые проводят исследования по некоторым или по всем дисциплинам, сообщают (передают) результаты свих исследований широкой общественности или целевой аудитории, на чье мнение они хотят повлиять"
(со ссылкой на Bernardo M. Villegas. A Think Tank in Democratic Society. Economic Reform Today. Ideas into Action: Think Tanks and Democracy. Number 3, 1996
http://www.cipe.org/publications/fs/ert/e21/vilE21.htm ) Дмитрий ЗАЙЦЕВ, "Новая - by Mark Vadim Bukat
- Example sentence(s)
- Историю мозговых аналитических центров в нашей стране можно начинать с позднесоветского периода, точнее с конца 50-х – начала 60-х годов XX века. - Новая Политика
by Mark Vadim Bukat - Ведущий "мозговой центр" японского бизнеса - Исследовательский институт Номура открыл филиал в Москве
(.......)
Исследовательский институт Номура /Nomura Research Institute - NRI/, ведущий японский аналитический центр по вопросам экономики, открыл филиал в Москве. Как отмечает ИТАР-ТАСС, это первый случай, когда консалтинговая компания из Японии начинает активную деятельность в России. - Прайм-Тасс
by Mark Vadim Bukat - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |