GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Somaj frictional – somaj pe termen scurt generat de fenomene normale pe piata muncii; de exemplu, schimbarea locului de munca sau intrarea absolventilor pe piata muncii. Centrul Român pentru Educatie Economic - by George C.
- Example sentence(s)
- Somajul frictional si cel structural vor creste cu certitudine, iar Romania are nevoie de flexibilitatea legislatiei muncii, reforme structurale si curaj pe segmentul înfiintarii de noi locuri de munca, a declarat vineri guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei (BNR), Mugur Isarescu, citat de Mediafax. - Ziarul Financiar
by George C. - Într-o economie dinamică numeroşi oameni caută noi oportunităţi de angajare, pentru o ocupaţie mai atractivă, condiţii mai bune de lucru şi, desigur, un salariu mai motivant.
Din momentul în care şi-au părăsit locul de muncă anterior până la ocuparea celui nou, persoana respectivă este fără slujbă, devine şomer.
Această formă de şomaj se numeşte şomaj fricţional şi corespunde mişcării normale a forţei de muncă. - Univ. Al. I. Cuza Iaşi
by George C. - Factorii care generează şomajul fricţional sunt reprezentaţi de:
* factori sezonieri: în baza acestora cererea de locuri de muncă variind în funcţie de vreme şi de perioada din an, un exemplu concludent fiind reprezentat de activitatea din construcţii, de turism etc;
* factori geografici: ce influenţează oferta de forţă de muncă în funcţie de amplasarea geografică a locurilor de muncă; oferta de forţă de muncă neavând o elasticitate ridicată faţă de acest factor;
* factori structurali: restructurarea unor domenii de activitate din cadrul unei economii presupune automat şi o recalificare a forţei de muncă, deoarece, de cele mai multe ori, cei disponibilizaţi nu-şi pot găsi un alt loc de muncă pe vechiul domeniu de activitate;
* factori discriminatori: în ciuda evoluţiei economice, culturale şi sociale înregistrate la nivel mondiale, mai apar, încă, discriminări în ceea ce priveşte ocuparea unui loc de muncă, discriminări datorate fie naţionalităţii, fie rasei, fie opţiunilor politice şi religioase, fie datorate vârstei sau sexului. Toate acestea conduc la o majorare a şomajului fricţional.
- ASE Bucureşti
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekonomideki yapısal sorunlardan değil, genellikle sermayenin yenilenme süreçlerinden kaynaklı işsizliktir. Aynı zamanda işgücü piyasasındaki dengesizlikler, asimetrik enformasyon, işçilerin daha iyi bir iş aramaya çalışmaları gibi nedenlerden de kaynaklanabilir. "Arızi işsizlik" olarak da tanımlanabilir. Own research - by M. İlhan Uz
- Example sentence(s)
- Küresel kriz Belçika'da işsizliği adeta patlattı. Resmi "geçici işsiz" sayısı son 3 ayda yüzde 25'e yakın arttı. - Euractive
by M. İlhan Uz - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Desempleo friccional: Desempleo temporal causado por cambios incesantes de la economía. El desempleo friccional es distinto al desempleo cíclico, resultante de un bajo nivel de demanda agregada en el contexto de salarios y precios bajos. SBIF - by Lina Villegas
- Example sentence(s)
- La cuantía del desempleo friccional depende de la frecuencia con que los trabajadores cambian de empleo y del tiempo que tardan en encontrar uno nuevo. - Monograifas
by Lina Villegas - Otra forma de desempleo fricciona] está asociada con actividades estacionales. Las personas ocupadas en estas actividades tienen empleo sólo durante un período del año. - Eco-finanzas
by Lina Villegas - Desempleo friccional: Los fenómenos de búsqueda y rotación surgen porque siempre hay trabajadores que dejan su puesto de trabajo para buscar otro que se adecue mas a ellos. - Xuletas
by Lina Villegas - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ФРИКЦИОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА - временная незанятость, обусловленная добровольным переходом работника с одной работы на другую, чем и вызван период временного увольнения. Энцик. словарь эконом� - by GuermanM
- Example sentence(s)
- Безработица фрикционная — время добровольного поиска работником нового места работы, которое устраивает его в большей степени, нежели прежнее рабочее место. - Wikipedia
by GuermanM - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Frikcijska brezposelnost je po navadi kratkotrajno obdobje, posledica časovnega zamika med začetkom iskanja zaposlitve ter pridobitvijo le-te. Najpogosteje se pojavi med mladimi, ki iščejo prvo ter odpuščenimi delavci, ki iščejo novo zaposlitev. Wikipedia - by Polona Likar (X)
- Example sentence(s)
- Vzrok za frikcijsko brezposelnost naj bi bilo slabo delovanje trga delovne sile oziroma slab pretok informacij o prostih delovnih mestih in o iskalcih zaposlitve. - Fakulteta za družbene vede
by Polona Likar (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kitkatyöttömyyttä esiintyy tilanteissa, missä työnhakija työtä etsiessään tai työpaikkaa vaihtaessaan kokee lyhyen työttömänä oloajan. Kitkatyöttömyys on yleistä varsinkin silloin, kun alueellinen muuttoliike on runsasta. Uudella asuinpaikkakunnalla työn etsiminen vie aikaa tai sovittua työtä ei heti voida ottaa vastaan. Kitkatyöttömyys on siten eräänlaista lyhytaikaista viivettä työnhakijan ja avoimen työpaikan välisessä kohtaamisessa. Tilastokeskus - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Kitkatyöttömyys tarkoittaa aikaa, joka menee uuden työn etsimiseen esimerkiksi opiskelun päättämisen tai työpaikan vaihdon yhteydessä. Työntekijän ei kannata aina hyväksyä ensimmäistä tarjousta vaan odottaa hyvän työpaikan löytymistä. - Wikipedia
by Asta Haarasilta - Kitkatyöttömyys liittyy läheisesti työpaikan etsintään. Kitkatyöttömyyttä syntyy, kun työmarkkinoille juuri tulleet tai työpaikkaa vaihtavat työttömät etsivät uutta työpaikkaa. - Stakes -Terveyden ja Hyvinvoinnin laitos
by Asta Haarasilta - Tavoitteeksi tulisi ottaa pitkäaikaistyöttömyyden poistaminen, jolloin työttömyys olisi luonteeltaan työpaikan vaihtamiseen liittyvää kitkatyöttömyyttä ja lyhytaikaista kausi- tai suhdannetyöttömyyttä. - Työ- ja elinkeinoministeriö
by Asta Haarasilta - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |