GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Início - inglês
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. Wikipedia
- Example sentence(s)
- The establishment of a field shelterbelt requires a considerable amount of field preparation; valuable farmland has to be withdrawn from production of crops and the immediate strip of land alongside the shelterbelt loses its productivity. - Government of Alberta
by - The innermost rows of a shelterbelt should consist of tall, deciduous trees. Use the smaller trees and shrubs on the leeward side. Shrubs planted in the outermost rows will catch drifting snow. The resulting vertical structure of the shelterbelt directs wind over the area to be protected. - Ohio State University
by - Connecting shelterbelts with existing or planned perennial vegetation, such as woodlots and woody draws (tree/shrub establishment) or riparian areas (riparian forest buffer), provides additional benefits for wildlife and aesthetics. - Natural Resources Conservation Service
by Compare [close] - búlgaro
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Защитните пояси са най-широко разпространената и позната форма на агролесовъдство. Те се създават, за да модифицират условията на средата. В зависимост от функциите, които изпълняват, защитните пояси се разделят на няколко групи:Противоветрови (ветроломни, противосуховейни) пояси, Противоерозионни (водорегулиращи, водозадържащи) пояси, Пътезащитни пояси, Защитни пояси в пасищни райони, Защитни пояси в урбанизирани и индустриални райони. Ефективността на защитните пояси зависи от използваните при тяхното създаване дървесни и храстови видове. Те трябва да са адаптирани към различни условия на външната среда, за да поддържат необходимата структура и защитен ефект, да имат гъсти корони, здрави стъбла и да задържат клоните в долната част на растенията website - by Lyudmila Staneva
- Example sentence(s)
- Създаването на защитните пояси включва различни културални практики - подготовка на почвата, залесяване и грижи за новосъздадените пояси. - website
by Lyudmila Staneva - Related KudoZ question
Compare [close] - ucraniano
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Смугові лісові насадження майже виключно штучного походження (насадження лісових культур), розташовані в рівнинних умовах і на схилах до 1,5 - 2° на сільскогосподарських землях по межі (по периметру) полів з метою підвищення врожайності сільськогосподарських культур для покращення на прилягаючих полях мікроклімату, снігозатримання, боротьби з дефляцією (вітровою ерозією) та збереження і покращення родючості ґрунтів. Вони також відіграють значну загальноекологічну роль. Own research - by Oleksandr Kupriyanchuk
- Example sentence(s)
- Ми експериментально встановили, що захисна дія лісосмуг поширюється на віддаль до 25-30 висот лісосмуги, а урожай озимої пшениці з одиниці площі в зоні захисту зростає на 15-20 % Лісосмуга впливає на агрохі-
мічні показники ґрунту прилеглого поля (табл.) - undefined
by Oleksandr Kupriyanchuk - у південному та східному регіонах України максимально акцентувати увагу на відновленні втрачених та створенні нових **ВІТРОЗАХИСНИХ ЛІСОСМУГ** - Свідомі лісоводи стаю
by Oleksandr Kupriyanchuk - Вітрозахисні (протиерозійні) лісосмуги розміщують упоперек схилів крутизною 6° і більше. Залежно від місцевих умов ширина їх коливається від 9 до 60 м, вітрозахисних — 9–12 м, водорегулювальних — 20–60 м, біля водоймищ — 10–20 м. У полезахисних лісосмугах повинні бути розриви на стиках — 20–22 м, посередені — 6–7 м через кожні 500 м.
- Організація сільсько�
by Oleksandr Kupriyanchuk - Related KudoZ question
Compare [close] - romeno
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Perdea forestiera de protectie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Perdelele forestiere de protecţie sunt formaţiuni cu vegetaţie forestieră, înfiinţate prin plantare, cu lungimi diferite şi lăţimi relativ înguste, amplasate la o anumită distanţă unele faţă de altele sau faţă de un obiectiv, cu scopul de a-l proteja împotriva efectelor unor factori dăunători."
Parlamentul Romaniei Legea nr. 289/2002 - by Simina Claudia Irimie
- Example sentence(s)
- "Potrivit specialistilor, singura solutie este realizarea unui complex de masuri, la scara larga si dupa un program bine stabilit, care sa includa si instalarea retelelor de perdele forestiere de protectie a campului impotriva vantului.
Avantajele acestora pentru dezvoltarea culturilor agricole sunt multiple. Imbunatatirea conditiilor microclimatice de crestere si dezvoltare a culturilor pana la o distanta egala cu de 20-30 de ori inaltimea perdelei, in partea adapostita si de 5-12 ori, in partea expusa, ar fi unul dintre ele. Asta, datorita in special, modificarii radiatiilor solare, micsorarii amplitudinii diurne a temperaturii aerului cu 1- 4 grade Celsius si cu 1-2 grade, a temperaturilor anuale, reducerii vitezei vantului cu 31-55% in partea adapostita si cu 10-15%, in cea expusa etc.
De asemenea, mai putem adauga: reducerea scurgerilor pe versanti si a eroziunii, de 4-5 ori; reducerea pana la oprire a deflatiei pe nisipuri si soluri usoare; micsorarea adancimii si duratei inghetului; micsorarea evapotranspiratiei etc."
- Ecomagazin
by Simina Claudia Irimie - Related KudoZ question
Compare [close] - alemão
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Windschutzstreifen werden auch speziell angepflanzte Hecken zur Verminderung von Winderosion genannt. Es sind meistens Hochhecken oder Baumhecken oder auch nur Baumreihen. Als weitere Heckentyp kommen die naturfernen Zierhecken hinzu. Own research - by Stefan Blasel
- Example sentence(s)
- Was sind Windschutzstreifen ?
Windschutzstreifen sind Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern die meist mehrreihig hintereinander stehen. Das können bereits vorhandene Hecken sein, oft werden aber auch neue Windschutzstreifen angelegt.
Diese dienen im wesentlichen zur Reduzierung der Windgeschwindigkeit in den im Lee liegenden Flächen - http://www.uni-koblenz.de
by Stefan Blasel - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - norueguês
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- vinddempende belte av trær eller busker som verner plantene mot vindslit og uttørking, hindrer snødrev, sand- og jordflukt, hever temperaturen i jord og luft, og gjør landskapet vakrere. Store norske leksikon - by Alf Roalkvam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - dinamarquês
- Florestal/madeira/serraria
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der er en meget lang tradition for at plante læbælter i Danmark. Rundt omkring står der stadig rester af de første enkeltrækkede læbælter af sitka- eller hvidgran, men ellers er det primært løvtræshegn der præger landskabet. Der har været en stadig udvikling i opbygningen af løvtræshegnene fra enkeltrækkede rønne eller tjørnehegn til 7 rækkede hegn med en stor variation af træer og buske.
Som navnet viser, er disse hegn først og fremmest plantet for at skabe læ og primært til dyrkede marker. Som årene er gået har det vist sig, at læbælterne også har en vigtig indflydelse på mange dyr og fugles livsmuligheder. Derfor kan hegnene med fordel opbygges på en anden måde, end de traditionelt er.
Skov- og Naturstyrelsen - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: sérvio, croata, albanês, árabe, tcheco, chinês, holandês, grego, espanhol, persa (farsi), finlandês, francês, húngaro, italiano, macedônio, polonês, português, russo, eslovaco, sueco, turco
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |