GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gruppetenking er et begrep videreutviklet av psykologen Irving Janis i 1972 som betegner prosesser i sosiale grupper som kan få grupper til å treffe dårlige eller irrasjonelle beslutninger. Wikipedia - by Anita Girard-Skarstein
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Psychology
- Search
- Term
- ryhmäajattelu, joukkoajattelu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ryhmäajattelu (joukkoajattelu) tarkoittaa ryhmän päätöksentekotapaa, jossa pyritään saamaan yhteinen näkemys jättämällä huomiotta ryhmän sisä- ja ulkopuolista kritiikkiä ja/tai yhteisen näkemyksen muodostumisen kannalta ongelmallista tietoa. Own research - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Psychology
- Search
- Term
- ایک ایسا نفسیاتی جو کی ایسے لوگو کے گروہ میں ہوتا ہے جنکی سوچ ایک دوسرے سے ملتی ہو
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Groupthink is a psychological phenomenon that can occur in groups of people. Own research - by Dr Neha Gutkar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The tendency of a decision-making group to filter out undesirable input so that a consensus may be reached, especially if it is in line with the leader's viewpoint. American Psychological Association - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- A group is especially vulnerable to groupthink when its members are similar in background, when the group is insulated from outside opinions, and when there are no clear rules for decision making. - psysr.org
by Enrique Cavalitto - Another description, as it applies to education and group projects, is that "Groupthink is a process of gradualism that seeks to gently merge the followers into a pack with leaders, the hope being that the leaders will pull up those who typically reside on the low end of the motivation and achievement scale - sourcewatch.org
by Enrique Cavalitto - Groups experiencing groupthink do not consider all alternatives and they desire unanimity at the expense of quality decisions. - Small Group Communication
by Enrique Cavalitto Compare [close] - Hungarian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- csoportdöntési eljárás, amelyet az jellemez, hogy erõteljesen konszenzusra irányul; hasonlóan gondolkodó, összetartozó egyének alkotják, és az eredménye egyoldalú és helytelen következtetés Super55 - by Lingua.Franca
- Example sentence(s)
- A csoportgondolkodás akkor jön létre, mikor az egyén önmagát és saját gondolatait alárendeli a csoport által elfogadott (vélt vagy valós) normáknak.
Általánosan megjelenik a sebezhetetlenség illúziója, és ezzel párhuzamosan a csoportba vetett megkérdőjelezhetetlen bizalom. Ezt felerősíthetik, ha egyes csoporttagok mintegy kiszűrik az ellentmondó információkat, így ezek a többi csoporttaghoz már nem juthatnak el. Ugyanakkor önmagukat is befolyásolhatják az ún. gondolat-stop módszerével, melynek lényege, hogy minden, a csoport által nem elfogadott gondolatot igyekszik kizárni, azt valamilyen külső erő vagy téveszme hatásának betudni.
A szűrt információk hatására olyan torz normák is kialakulhatnak szélsőséges esetekben, mint terrorizmus, valamint jó táptalajt biztosít a politikai diktatúráknak, szektáknak. - Wikipedia
by Lingua.Franca - Az Irwing Janis által felismert csoportgondolkodás (groupthink) a testületi döntések talán legveszélyesebb csapdája, amely számtalan katasztrofálisan rossz döntéshez vezetett már - Tankönyvtár.hu
by Lingua.Franca - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gândirea de grup apare atunci când membrii grupului au o puternică dorinţă de consens şi coeziune şi sunt mai puţin interesaţi să ajungă la cea mai bună soluţie cu putinţă. Unele cauze ale gândirii de grup sunt izolarea grupului faţă de informaţiile externe, existenţa unui lider puternic şi dominant şi lipsa de proceduri de căutare potrivită de alternative şi asigurare a luării în considerare a tuturor părerilor. Prof. Paula Gabriela Șerban - by Veronica Costea
- Example sentence(s)
- Conceptul de gandire de grup a fost consacrat de psihologul Irving Janis in 1972 care a studiat cauzele esecului actiunii militare de la Bay of Pigs, orchestrate de CIA prin intermediul a 1400 de exilati, pentru rasturnarea de la putere a lui Fidel Castro. - ELF Consulting
by Veronica Costea - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Forgée en 1972 par le psychologue Irving Janis, l'expression « pensée de groupe » désigne les mécanismes par lesquels un groupe est amené à prendre ou approuver des résolutions qui ne correspondent pas au jugement individuel de ses membres (1). En fait, la pensée de groupe a été étudiée sous l'angle de ses effets négatifs, c'est-à-dire de la prise de décisions irrationnelles ou erronées que la majorité des membres, consultés individuellement, n'aurait pas approuvées. sciences humaines - by Bertrand Malingrey
- Example sentence(s)
- es caractéristiques des groupes favorisent ce genre de fonctionnement. I. Janis en recense six : la fermeture du groupe sur lui-même, son niveau élevé de cohésion, la présence d'un leader très directif, l'absence de règles de procédure, l'homogénéité idéologique du groupe et l'existence de menaces extérieures pressantes. - sciences humaines
by Bertrand Malingrey - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O pensamento grupal acontece quando um grupotoma decisões erradas devido a pressões grupais quelevam à a deterioração da eficiência mental, observação da realidade e avaliação moral (Irving Janis, 1972, p. 9) Own research - by Marlene Curtis
- Example sentence(s)
-
O pensamento grupal acontece quando um grupotoma decisões erradas devido a pressões grupais quelevam à a deterioração da eficiência mental, observação da realidade e avaliação moral (Irving Janis, 1972, p. 9) - Google
by Marlene Curtis - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- נטייה לקונפורמיות; האמונה כי יש לקבל החלטות בצורה קבוצתית (ולא ע"י אדם יחיד); העדר אינדיבידואליות, חוסר יצירתיות.
הנטייה להעדיף "אחידות דעים" בקבוצה על פיתרון בעיות רציונאלי.
מושג שהוצג ע''י Irving Janis בשנות השבעים ומתייחס לתהליך קבלת החלטות בקבוצה, המושפע מהצורך של חברי הקבוצה להגיע לידי קונסנזוס. הצורך בקונסנזוס, גובר על יכולת חברי הקבוצה לבחון רעיונות חלופיים באופן ריאלי. עפי''ר מסתיים תהליך זה בקבלת החלטה שאינה אופטימלית.
הדגש במושג זה הוא בכוחו של הלחץ הקבוצתי העשוי לפגום בבהירות המחשבה, ביעילות המנטלית, בבוחן המציאות, ובשיפוט המוסרי של חברי הקבוצה. מנהיגים ברשת - by Naty Schwartz
- Example sentence(s)
- כשל מוכר נוסף המאפיין קבלת החלטות בקבוצה הוא האפקט של "חשיבת יחד" (5) (Groupthink). מונח זה, שנטבע לראשונה על ידי הפסיכולוג אירווינג ג'אניס ב- 1972, מתאר תהליך בו קבוצה עלולה לקבל החלטה לא רציונלית, עקב הניסיון של כל אחד מחברי הקבוצה להתאים את דעותיו למה שנראה לו כדעה של שאר חברי הקבוצה. - ZOOZ - ייעוץ והדרכות
by Naty Schwartz - תחת שרביטם של שלושת הקברניטים האלה, ובמידה רבה תוך תחרות ביניהם, התקבלו ההחלטות במלחמה. בתחילתה הם שיקפו אווירת "חשיבת יחד" (groupthink) וביטחון עצמי. - שעתם המביכה ביותר - הא�
by Naty Schwartz - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- myślenie grupowe (ang. group think), w podejmowaniu decyzji przez grupę, skłonność do odsiewania niepożądanych informacji tak, by osiągnąć konsensus, szczególnie jeśli jest to zgodne z punktem widzenia przywódcy; pojęcie opracowane przez Irvinga Janisa. PWN - by Sylwia Willcox
- Example sentence(s)
- Irwing Janis [9] opierając się na rzeczywistych wydarzeniach opracował teorię podejmowania grupowej decyzji, którą nazwał myśleniem grupowym. To taki sposób myślenia, w którym dążenie do zachowania grupowej spójności i solidarności jest ważniejsze od realistycznego liczenia się z faktami. Grupowe myślenie występuje tylko w ściśle określonych sytuacjach, gdy grupa jest zwarta, oddzielona od poglądów przeciwnych własnym opiniom oraz gdy kieruje nią jeden dominujący przywódca forsujący własne poglądy. - portal psychologiczny
by Sylwia Willcox - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “趋同思维”(Group-think),这可以说是人类的一种天性,即人们倾向于与他们所在的群体中的多数人的决定保持一致。这和人们长时间的、近距离的接触相关。因此,很多企业和组织都注意到了这个问题,但总是很难解决这个问题。比如某人在一个办公室中,长期和一些同事在一起,互相分享一些重要的背景知识和企业文化,这些人里有些可能是他的上司,有些可能在“同事绩效互评”中对自己具有重要的影响力,有些还可能是某些小圈子的领袖,时间长了,个人很难不和这个群体保持一致。(《二十一世纪商业评论》之《创新杀手》,作者秦关)
群属经验并引导出的趋同心理是人类动物型的心理特质,这一特质更多地为自然动物种群所拥有,比如羊群整体的弱小与狼群的整体强悍,候鸟的集体迁徙与旅鼠和蝗虫的集体行为。人类的相当一部分尤其是弱势群体部分往往处在这样的一种群属经验之中而获得思维趋同的生存。当这种生存成为一种人类自己的思维法则与方式时,经验思维的强大与稳固便成为极其自然的结果,这也就导致了人类经常陷入到自己所设定的困囿之中。(《心灵的力量》作者吴扬文,网址http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/xinlinglil/92.shtml)
“文革”和“文革”前“17年”的大多数时间,有一种情况特别引人注目,就是举国上下“思想”的空前一致。稍微有点判断能力的局外人大概都可以判断出,这肯定是思想受到了压迫的结果。思想受到压迫的含义是很丰富的,它包括不容许有异端思想的存在;如果出现就要“批判”,并给予一定的政治打击;不允许异见,也就意味着要求思想趋同;而思想就如人一样,本是不能趋同的,硬要使自己的思想同别人的一致,就有一个心理恐惧和让自己人格扭曲的问题,进一步说,就是为了安全,不得不“出卖自己的眼睛”,泯灭自己的良知,以是为非,以非为是。(摘自《粤海风》杂志《人格小议》一文,作者郭铁成,网址http://www.yuehaifeng.com.cn/YHF2004/yhf2004-06-12.htm)
从众思维定势其实在很大程度上麻痹了我们的神经,让我们逐渐地习惯于去不思考问题了,因为,什么事情只要随大流就成了。人家干什么,你干什么不会错,你要不干,将来后悔来不及。因此,请看股民的心态是:大家说XX股绩优看涨,大家都买它,我也买。如果我不买,万一涨了,人家都赚,就我赔,不合算。如果被套牢或看跌,又不是我一个人,大家都被套,也气得过去。大家都把孩子往国外送,我也把孩子送到新西兰去读书,花了十万块钱,千叮咛,万嘱咐,念完千万别回来,争口气留在新西兰当移民。可是,殊不知,新西兰的家长也在叮嘱自己的孩子,长大了千万别呆在新西兰,好歹也要离开这片土地。两家的孩子在机场相遇,一个非要走,一个硬要来,两人相互握手,互道珍重,各奔前程。这是什么?从众定势。你就是为了听人家说新西兰好,好得连那里的河水都能捧起来喝,就把孩子送去了,为什么不在家里拿个面盆,倒上二十瓶矿泉水给你孩子喝,这不是一样嘛!(http://edu.ptzx.net/ty/tylw/200810/2204.html)
译者另注:
与其使用生涩难懂的词汇,不如采用既能达意又通俗易懂的译法。 搜狐财经 营销管理 营销 - by keepdancing
- Example sentence(s)
- “趋同思维”(Group-think),这可以说是人类的一种天性,即人们倾向于与他们所在的群体中的多数人的决定保持一致。这和人们长时间的、近距离的接触相关。因此,很多企业和组织都注意到了这个问题,但总是很难解决这个问题。比如某人在一个办公室中,长期和一些同事在一起,互相分享一些重要的背景知识和企业文化,这些人里有些可能是他的上司,有些可能在“同事绩效互评”中对自己具有重要的影响力,有些还可能是某些小圈子的领袖,时间长了,个人很难不和这个群体保持一致。 - 搜狐财经
by keepdancing - 群属经验并引导出的趋同心理是人类动物型的心理特质,这一特质更多地为自然动物种群所拥有,比如羊群整体的弱小与狼群的整体强悍,候鸟的集体迁徙与旅鼠和蝗虫的集体行为。人类的相当一部分尤其是弱势群体部分往往处在这样的一种群属经验之中而获得思维趋同的生存。当这种生存成为一种人类自己的思维法则与方式时,经验思维的强大与稳固便成为极其自然的结果,这也就导致了人类经常陷入到自己所设定的困囿之中。
- 《心灵的力量》作者吴扬文
by keepdancing - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |