To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • колебаещ се гласоподавател, избирател
          • Definition(s)
            • Гласоподавател, който не е решил за кого ще гласува. (за кой кандидат или за коя партия) Own research - by Denka Momkova
          • Example sentence(s)
            • Намираме се в последната седмица от кампанията за избори за български евродепутати. Специалистите по електорално поведение твърдят, че именно това е периодът, в който колебаещите се гласоподаватели правят своя електорален избор, като този избор е по-скоро емоционален, а не е резултат от рационално тълкуване на програмите на политическите сили. - Internet by Denka Momkova
            • Колебаещите се избиратели, които още не са решили дали ще участват в изборите за Народно събрание са близо 45%. - News.bg by Denka Momkova
            • Според него ГЕРБ и Синята коалиция все повече мобилизират колебаещите се гласоподаватели, БСП е разширила максималната си периферия и повече като че ли не може да расте. - Dir.bg by Denka Momkova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Macedonian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • неопределен гласач
          • Definition(s)
            • гласач кој не е лојален на одредена партија и кој ги преминува партиските линии при избор на кандидат Own research - by Marina Marinova
          • Example sentence(s)
            • Но, тука се отвора важното прашање: а зарем неопределените гласачи немаат право да кажат: „и двајцата кандидати не го задоволуваат мојот вкус и останувам надвор од овој избор“. Секако дека имаат. - Дневник by Marina Marinova
            • Деновиве ги читаме анкетите, наводно се уште имало неопределени гласачи. - А1 by Marina Marinova
            • Според тоа, подобриот коалициски потенцијал на СДСМ, кој се обидува да формира т.н. евроатлантски фронт во кој би влегле помалите партии што, сепак, располагаат со влијателни и искусни раководства, може да претставува магнет за дел од неопределените гласачи и да ја зголеми неизвесноста околу исходот од изборната трка и неговото артикулирање во идната извршна власт. - Глобус Магазин by Marina Marinova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • alegător indecis
          • Definition(s)
            • „Alegătorul indecis: de el vor depinde în ultimă instanţă rezultatele acestui scrutin." Literatură şi Artă - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Dacă nu vedem un nor-ciupercă pe undeva, singurul factor care ar putea schimba jocul este un act terorist pe teritoriul american. Nu este nicio regulă care spune că acest lucru ar aduce alegătorii indecişi în tabăra lui McCain, dar, deoarece suntem o ţară de amnezici şi nu am mai fost de mai mulţi ani într-o situaţie de maximă ameninţare, nu se ştie ce efect ar avea. Având în vedere nebunia acestei campanii, singurul lucru pe care îl putem prevedea este neprevăzutul. - Los Angeles Times (publicat în Adevăru by Andrei Albu
            • Mai mulţi alegători americani se declară încă indecişi… Poate că unii au probleme cu candidatul Obama sau cu candidatul McCain. Aceste alegeri vor fi foarte interesante, am putea vedea diferenţe dintre felul în care oamenii spun că vor vota şi felul în care chiar o vor face, s-a mai întâmplat. Alegerile de anul acesta vor schimba politica americană, indiferent de rezultat. - Ziarul Cotidianul by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ingadozó szavazó
          • Definition(s)
            • A labilis ingadozó szavazó. Két választás között mindig vándorolnak a pártok között. Ők döntik el a választások kimenetelét, a választók felét alkotják. Kétharmaduk a fiatal korosztályok (18-35 év) tagja. Leginkább körükben figyelhető meg az úgynevezett büntetőszavazás, nem valaki mellett, hanem valaki ellen szavaznak. Miskolci Egyetem - ÁJTK - by ilaszlo
          • Example sentence(s)
            • "a ’70-es évek óta egyre több az ingadozó szavazó és a teljesen passzív választópolgár" - - by ilaszlo
            • „Az elnök választási stratégiája arra épül, hogy galvanizálja a konzervatív tábort, mivel az a meggyőződés alakult ki, hogy kevés az ingadozó szavazó és a választási győzelem a részvételen múlik" - fejtegeti Thomas Downey, aki közel húsz évig volt kongresszusi képviselő, és tagja volt a ház demokrata vezetésének is." - FigyelőNet by ilaszlo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • zwevende kiezer
          • Definition(s)
            • Een zwevende kiezer is een persoon die niet verbonden is met een politieke partij of politicus of iemand die ook bereid is op andere partijen te stemmen tijdens een verkiezing dan de partij waar hij/zij mee is verbonden. Wikipedia - by Elma de Jong
          • Example sentence(s)
            • Vooral vlak voor verkiezingen spelen zwevende kiezers een belangrijke rol, aangezien zij de uitslag van een verkiezing soms onvoorspelbaar maken. - Wikipedia by Elma de Jong
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Latvian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License