GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The aimof the research was the time and space evaluationof bulk density dynamics in conditions of the no-tillsystem and the mouldboard ploughing.
Cieľom práce bolo zistiť časovú apriestorovú dynamiku redukovanej objemovejhmotnosti pôdy pri bezorbovom a konvenčnomsystéme s orbou pluhom Agricultura - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Kľúčové slová: štruktúra pôdy, konvenčný systém obrábania pôdy, minimalizačný systém obrábania pôdy, nastielací systém, bezorbový systém obrábania pôdy, koeficient štruktúrnosti pôdy
- Agroporadenstvo
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A methodology of crop production in which the farmer avoids mechanical cultivation (i.e., only one pass over the field). The plant residue remaining on the field’s surface helps to control weeds and reduce soil erosion, but it also provides sites for insects to shelter and reproduce, leading to a need for increased insect control. IFIC Foundation - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- No-till farming, as its name indicates, does away with the mechanical churning of the soil between crops. Rather than being plowed under, agricultural wastes are left on top of the soil, where they decompose more slowly. - World Resources Institute
by Enrique Cavalitto - The scientists found that certain activities, such as switching to no-till farming, may also increase crop yields while helping the environment. - U.S. Department of Agriculture's ARS
by Enrique Cavalitto - Conventional tillage controls weed growth by plowing and cultivating, but no-till farming selectively uses herbicides to kill weeds and the remains of the previous crop. No-till farming is one of several primitive farming methods revived as conservation measures in the 20th century. - answers.com
by Enrique Cavalitto Compare [close] - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La labranza mínima es la menor cantidad de labranza requerida para crear
las condiciones de suelo adecuadas para la germinación de la semilla y el
desarrollo de la planta. Reduce la labor de remoción del suelo y se prepara el
suelo en las fajas/franja constituidas por los surcos donde va a sembrar. PASOLAC - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- Labranza mínima y labranza cero
Los sistemas de labranza mínima y de labranza cero son muy similares ya que la tierra no se labra o se labra muy poco antes de la siembra; se dice que se hace una siembra directa. Este enfoque se ha extendido en los últimos años, llegando por ejemplo a ocho millones de hectáreas en Brasil e introduciendo importantes cambios tecnológicos en Asia.
Una ventaja importante de la labranza mínima es que los cultivos pueden ser sembrados inmediatamente después de que el cultivo anterior haya sido cosechado y, por lo general, en el momento más cercano al óptimo de la siembra. Esto no es posible con la labranza convencional ya que esta requiere más tiempo. Por lo tanto, la siembra directa es adecuada para aquellas regiones en las cuales se rotan dos o más cultivos en el mismo campo y en el mismo año. En muchas partes del sur de Asia el rendimiento de trigo baja considerablemente a medida que la siembra se demora mas allá de la fecha óptima (ver para mas detalles, Hobbs et al., 1997). En pocas palabras, esta demora cuesta en términos de producción. La labranza mínima, además de reducir el período entre dos cultivos, también puede ser más económica que la convencional.
- FAO
by Miguel Armentia - Labranza cero o mínima, máximos beneficios para cultivos - La imagen agropecuaria
by Miguel Armentia - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Agriculture
- Search
- Term
- cultivo mínimo, plantio direto
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "cultivo mínimo is the equivalent of minimum tillage. plantio direto is the equivalent of no-tillage. This means that zero tillage could be translated as "plantio com NENHUMA movimentação do solo e manutenção da sua cobertura vegetal (viva ou morta). In Brazil, however, technicians (agronomists) consider the SISTEMA PLANTIO DIRETO, including no-till, crop rotation and soil cover cropping. I thank for the effort, but we have to find a better translation for zero tillage. An additional comment: plantio direto is not related with herbicide use and herbicides are used to eliminate weeds. thanks again." Own research - by Paulo Amariz
- Example sentence(s)
- cultivo mínimo is the equivalent of minimum tillage. plantio direto is the equivalent of no-tillage. - proz
by Paulo Amariz - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Direktsaat ist eine Saatmethode ohne vorherige Bodenbearbeitung. "Direktsaat ist definiert als Bestellung ohne jegliche Bodenbearbeitung seit der vorangegangenen Ernte..." "Es erfolgt eine Einsparung von vorangehenden Bodenbearbeitungsmaßnahmen (Pflug, Grubber). Dabei wird Energie eingespart und gleichzeitig die Tragfähigkeit des Bodens verbessert." Wikipedia - by Rhettro
- Example sentence(s)
- Vor- und Nachteile der Direktsaat (auch oft "Minimalbodenbearbeitung" genannt) werden international kontrovers diskutiert. - Wikipedia
by Rhettro - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |