To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Romanian
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • grup de interese
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • interest groups expr. grupuri de interese; grup de oameni implicaţi în aceeaşi afacere, care au aceleaşi interese. interest-group politicsd expr. politică axată pe grupuri de interese (Dicţionar politic englez-român, editura Junior Own research - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Producatorii de legume si fructe organizeaza un grup de interese A fost nevoie de aproape 20 de ani si stimulente de sute de mii de euro din fonduri comunitare pentru a-i determina pe detinatorii de sere si solarii din judet sa-si dea mana si sa se sustina reciproc in proiectele comune. - Presa online by Andrei Albu
            • Preşedintele UDMR Marko Bela a declarat, duminică, la Târgu Murş, ca reacţie la declaraţiile preşedintelui Traian Băsescu, că UDMR nu se găseşte în niciun grup de interese economice. Marko Bela a spus că UDMR se regăseşte eventual în grupuri de interese politice, nicidecum economice. - Mediafax by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • 利益集团
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 或: 利益群体 Organizations seeking to advance a particular sectional interest or cause, while not seeking to form a government or part of a government. 致力于维护某个集团或群体利益的组织，该组织并不谋求组成政府或成为政府的一部分。 Political Dictionary - by Jason Ma
          • Example sentence(s)
            • 当前中国社会存在着很多不同的利益群体，这已经是一个不争的事实。但对于利益集团及其博弈的公开化，也一直存在争论。 - 南风窗 by Jason Ma
            • 中国人民银行副行长吴晓灵日前提出，现在必须承认不同利益阶层和利益集团的存在，政府的责任是要创造和疏通多种合法的表达渠道，了解不同利益群体的利益诉求，协调利益关系。 - 中国青年报 by Jason Ma
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • groupe d'intérêt
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Association plus ou moins volontaire d'individus constituant un public, ayant des dispositions semblables relativement stables, en vue de promouvoir ou de défendre de façon permanente, temporaire ou intermittente, un ou des objets collectifs, immédiats ou communs, perçus par eux comme conformes à leurs besoins et aspirations propres, orientés d'une manière plus ou moins exclusive ou constante vers le système politique mais existant indépendamment de ce dernier, et qui suscite chez eux des impressions similaires tout en les disposant à faire pression auprès des centres de décisions politiques par des moyens jugés adéquats, sans toutefois les inciter à viser à la conquête du pouvoir. TERMIUM - by Pierre Francois
          • Example sentence(s)
            • En ce sens, les groupes d’intérêt jouent un rôle de relais de diffusion, au niveau national, d’un certain type d’informations sur l’Europe. Ils agissent certes selon des logiques différentes, à destination de publics cibles, en mobilisant une multiplicité de méthodes et stratégies de communication, mais opèrent tous une sélection, souvent à travers un cadrage national ad hoc, de l’information sur l’Europe. En ce sens, ils assurent une médiation partielle de l’information produite massivement par la « machine communautaire »10 pour l’adapter à leurs publics. Il n’en demeure pas moins que, en dépit de leurs stratégies propres de communication et du rapport instrumental qu’ils ont à l’information, ces relais nationaux sectoriels jouent un rôle positif dans la sensibilisation des publics aux questions européennes, en particulier par l’éclairage expert qu’ils apportent sur ces dernières. - Horizons Strategiques by Pierre Francois
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • grupo de interesse
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Na sociedade aberta e pluralista, há variados grupos que existem para a defesa de um interesse: "a existência de um conjunto articulado de objectivos mais ou menos parcelares que motiva grupos mais ou menos vastos a uma acção que pretende actrualizar ou reforçar a concretização desses objectivos", conforme a definição de José Miguel Júdice, na enciclopédia "Polis". Porque um interesse não tem que ser necessariamente material, podendo também ser de índole moral. Daí que haja grupos de interesse que apenas lutam por ideias, ao lado dos grupos de interesse que têm como objectivo a conquista de vantagens materiais, a defesa de situações adquiridas, ou o aumento do bem estar ou dos privilégios da categoria representada. Isto é, pode haver interesses utilitários e interesses desinteressados. Own research - by Maria Teresa Borges de Almeida
          • Example sentence(s)
            • diálogo e a cooperação entre os grupos de interesse económicos e sociais da Comunidade Europeia e da República Eslovaca podem dar uma contribuição valiosa para o desenvolvimento das suas relações. - Eur-lex by Maria Teresa Borges de Almeida
            • A Comissão Europeia está consciente da necessidade de estabelecer um quadro que promova a transparência entre as instituições europeias e os grupos de interesse e contribua para melhorar a informação do público sobre os beneficiários dos fundos que a UE distribui ao abrigo das suas diferentes políticas. - Eur-lex by Maria Teresa Borges de Almeida
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • ομάδα πίεσης
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η ομάδα πίεσης είναι μια ομάδα προσώπων που προσπαθεί να επηρεάσει τα όργανα της εκτελεστικής και της νομοθετικής εξουσίας, επιδιώκοντας την πιο συμφέρουσα για τα μέλη της, ή και για το κοινωνικό σύνολο, απόφαση ή λύση. Ως ομάδα πίεσης κατά τον Σβάρτσενμπεργκ ορίζεται: «μια οργάνωση που δημιουργήθηκε με σκοπό την υπεράσπιση συμφερόντων και που ασκεί πίεση στις δημόσιες αρχές για να τους αποσπάσει αποφάσεις σύμφωνες με συγκεκριμένα συμφέροντα»[1].Οι ομάδες πίεσης είναι συνήθως εργατικά συνδικάτα, κινήματα νέων, φεμινιστικά κινήματα, ενώσεις γονέων κ.τ.λ. καθώς και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, σε τοπικό ή διεθνές επίπεδο. wikipedia - by vangelisc (X)
          • Example sentence(s)
            • Η παρούσα μελέτη προσπαθεί να εμβαθύνει στην επίδραση των εθνοτικών ομάδων πίεσης στην Αμερικανική εξωτερική πολιτική χρησιμοποιώντας ως παραδείγματα την δραστηριοποίηση του Ελληνικού και το Εβραϊκού λόμπυ την δεκαετία του 1970. - eliamep.gr by vangelisc (X)
            • Το πρώτο πράγμα που μαθαίνει κάποιος όταν θελήσει να ασχοληθεί με τις περίφημες ομάδες πίεσης είναι ότι ενώ την γενική κατεύθυνση της χώρας και τη ζωή μας τι διαχειρίζεται η κυβέρνηση και το πολιτικό σύστημα, εν συνόλω, την καθημερινή μας ζωή την επηρεάζουν, πολύ πιο άμεσα και έντονα, οι ομάδες πίεσης και μάλιστα κυρίως μέσα από τη μορφή της διατάραξης των συγκοινωνιών ή άλλων ζωτικών λειτουργιών. - lamianews.blogspot.com by vangelisc (X)
            • Αρχικά αναπτύσσεται η θέση ότι οι ομάδες πίεσης συγκροτούνται από τρία βασικά στοιχεία: 1) ομάδες οργανωμένες 2) για την προάσπιση συμφερόντων 3) με άσκηση πίεσης στην εξουσία - enet.gr by vangelisc (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License