GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- interest groups expr. grupuri de interese; grup de oameni implicaţi în aceeaşi afacere, care au aceleaşi interese.
interest-group politicsd expr. politică axată pe grupuri de interese
(Dicţionar politic englez-român, editura Junior Own research - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Producatorii de legume si fructe organizeaza un grup de interese
A fost nevoie de aproape 20 de ani si stimulente de sute de mii de euro din fonduri comunitare pentru a-i determina pe detinatorii de sere si solarii din judet sa-si dea mana si sa se sustina reciproc in proiectele comune. - Presa online by Andrei Albu
- Preşedintele UDMR Marko Bela a declarat, duminică, la Târgu Murş, ca reacţie la declaraţiile preşedintelui Traian Băsescu, că UDMR nu se găseşte în niciun grup de interese economice.
Marko Bela a spus că UDMR se regăseşte eventual în grupuri de interese politice, nicidecum economice.
- Mediafax by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 或: 利益群体
Organizations seeking to advance a particular sectional interest or cause, while not seeking to form a government or part of a government.
致力于维护某个集团或群体利益的组织,该组织并不谋求组成政府或成为政府的一部分。 Political Dictionary - by Jason Ma
- Example sentence(s)
- 当前中国社会存在着很多不同的利益群体,这已经是一个不争的事实。但对于利益集团及其博弈的公开化,也一直存在争论。 - 南风窗 by Jason Ma
- 中国人民银行副行长吴晓灵日前提出,现在必须承认不同利益阶层和利益集团的存在,政府的责任是要创造和疏通多种合法的表达渠道,了解不同利益群体的利益诉求,协调利益关系。 - 中国青年报 by Jason Ma
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η ομάδα πίεσης είναι μια ομάδα προσώπων που προσπαθεί να επηρεάσει τα όργανα της εκτελεστικής και της νομοθετικής εξουσίας, επιδιώκοντας την πιο συμφέρουσα για τα μέλη της, ή και για το κοινωνικό σύνολο, απόφαση ή λύση. Ως ομάδα πίεσης κατά τον Σβάρτσενμπεργκ ορίζεται: «μια οργάνωση που δημιουργήθηκε με σκοπό την υπεράσπιση συμφερόντων και που ασκεί πίεση στις δημόσιες αρχές για να τους αποσπάσει αποφάσεις σύμφωνες με συγκεκριμένα συμφέροντα»[1].Οι ομάδες πίεσης είναι συνήθως εργατικά συνδικάτα, κινήματα νέων, φεμινιστικά κινήματα, ενώσεις γονέων κ.τ.λ. καθώς και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, σε τοπικό ή διεθνές επίπεδο. wikipedia - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Η παρούσα μελέτη προσπαθεί να εμβαθύνει στην επίδραση των εθνοτικών ομάδων πίεσης στην Αμερικανική εξωτερική πολιτική χρησιμοποιώντας ως παραδείγματα την δραστηριοποίηση του Ελληνικού και το Εβραϊκού λόμπυ την δεκαετία του 1970. - eliamep.gr by vangelisc (X)
- Το πρώτο πράγμα που μαθαίνει κάποιος όταν θελήσει να ασχοληθεί με τις περίφημες ομάδες πίεσης είναι ότι ενώ την γενική κατεύθυνση της χώρας και τη ζωή μας τι διαχειρίζεται η κυβέρνηση και το πολιτικό σύστημα, εν συνόλω, την καθημερινή μας ζωή την επηρεάζουν, πολύ πιο άμεσα και έντονα, οι ομάδες πίεσης και μάλιστα κυρίως μέσα από τη μορφή της διατάραξης των συγκοινωνιών ή άλλων ζωτικών λειτουργιών. - lamianews.blogspot.com by vangelisc (X)
- Αρχικά αναπτύσσεται η θέση ότι οι ομάδες πίεσης συγκροτούνται από τρία βασικά στοιχεία: 1) ομάδες οργανωμένες 2) για την προάσπιση συμφερόντων 3) με άσκηση πίεσης στην εξουσία - enet.gr by vangelisc (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קבוצת אינטרס, או קבוצת בעלי עניין, היא ארגון של מספר אנשים, שיש בניהם מכנה משותף ועמדות משותפות, ומטרתם להשפיע על החלטות המתקבלות על ידי הרשויות. Wikipedia - by Smantha
- Example sentence(s)
- קליינטליזם קיים 'כאשר קבוצת בעלי-עניין מצליחה, מסיבות כלשהן, להפוך לביטוי הטבעי ולנציגה הטבעית של מגזר חברתי מסוים, בעיניה של רשות מנהלית מסוימת אשר בתורה, מרכיבה את המטרה הלאומית או את נקודת ההתייחסות לפעילותה של הרשות המינהלית. - Tapuz by Smantha
- השליטה במערכת מוניציפלית מקנה לאוכלוסייה החרדית מעמד פוליטי חדש: בעבר התקיימה
הפעילות הפוליטית של החרדים במסגרת קבוצת בעלי עניין. - מחקרי פלורסהיימר by Smantha
- סיכום עמדתה של כל קבוצת בעלי עניין כולל את ההיסטוריה של הקונפליקט והערכה של תהליך קבלת ההחלטות מנקודת ראותה, יחד עם תמצית האינטרסים שלה בנושאים השנויים במחלוקת. - המשרד להגנת הסביבה by Smantha
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |