GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Albanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Grupe të interesit (presionit): në suaza të shoqërisë globale lindin në bazë të interesit material, moral ose ndonjë interesi tjetër, dhe janë të organizuar se si të ndikojnë në qendrat e politikbërjes, përkatësisht në faktorët tjerë politik, qoftë përmes ushtrimit të shtypjes nga ana ose nga brenda – depërtimit në ato qendra do të mundeshin të ndikojnë në vendime më të përshtatshme për grupin në përgjithësi. Own research - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Reforma në drejtësi kërkon konsultime me grupe të interesit ... - Voice of America
 by Rezehana - Grupet e interesit dhe shoqatat e të drejtave të njeriut mbështesin hapjen e dosjeve të sigurimit. - ALSAT by Rezehana
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 或: 利益群体
Organizations seeking to advance a particular sectional interest or cause, while not seeking to form a government or part of a government.
致力于维护某个集团或群体利益的组织，该组织并不谋求组成政府或成为政府的一部分。 Political Dictionary - by Jason Ma
- Example sentence(s)
- 当前中国社会存在着很多不同的利益群体，这已经是一个不争的事实。但对于利益集团及其博弈的公开化，也一直存在争论。 - 南风窗 by Jason Ma
- 中国人民银行副行长吴晓灵日前提出，现在必须承认不同利益阶层和利益集团的存在，政府的责任是要创造和疏通多种合法的表达渠道，了解不同利益群体的利益诉求，协调利益关系。 - 中国青年报 by Jason Ma
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Na sociedade aberta e pluralista, há variados grupos que existem para a defesa de um interesse: "a existência de um conjunto articulado de objectivos mais ou menos parcelares que motiva grupos mais ou menos vastos a uma acção que pretende actrualizar ou reforçar a concretização desses objectivos", conforme a definição de José Miguel Júdice, na enciclopédia "Polis". Porque um interesse não tem que ser necessariamente material, podendo também ser de índole moral. Daí que haja grupos de interesse que apenas lutam por ideias, ao lado dos grupos de interesse que têm como objectivo a conquista de vantagens materiais, a defesa de situações adquiridas, ou o aumento do bem estar ou dos privilégios da categoria representada. Isto é, pode haver interesses utilitários e interesses desinteressados. Own research - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- diálogo e a cooperação entre os grupos de interesse económicos e sociais da Comunidade Europeia e da República Eslovaca podem dar uma contribuição valiosa para o desenvolvimento das suas relações.
- Eur-lex by Maria Teresa Borges de Almeida
- A Comissão Europeia está consciente da necessidade de estabelecer um quadro que promova a transparência entre as instituições europeias e os grupos de interesse e contribua para melhorar a informação do público sobre os beneficiários dos fundos que a UE distribui ao abrigo das suas diferentes políticas. - Eur-lex by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Phoenician, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |