This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '09 eng>fra All transactions will be undertaken on an "execution only" basis at your request à votre requête, toutes les transactions seront exécutées strictement suivant vos instructions pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>fra Her Majesty's Advocate le ministère public easy closed ok
4 Mar 29 '09 dut>fra handelaars in papier- en kantoorwaren commerçants en papeterie et fournitures de bureau pro closed no
- Mar 29 '09 dut>fra microbe te pakken? être fou de pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra writer auteurs easy closed ok
4 Mar 27 '09 eng>fra caprese habitants de Capri easy closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra growing on our core leadership position en grandissant à partir de la position dominante que nous occupons dans notre spécialité pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra expect no less than everything n'en attendre pas moins que l'ensemble pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra If we could give every individual the right amount of nourishment voir traduction pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra casual errors erreurs accidentelles pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra processed for payment préparé(e)s pour paiement pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra Device appareil pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra level out mettre à niveau pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra assignment commande pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra Change survey Tenue à jour des modifications pro closed no
4 Mar 26 '09 dut>fra uitstel van betaling/betalingsreglement sursis de paiement/réglement du paiement pro closed ok
4 Mar 26 '09 dut>fra aansprakelijkheidsverklaring déclaration de responsabilité pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra Safety balance scorecard results les résultats du tableau de bord relatif au bilan de sécurité pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>fra reflex testing algorithms des algorithmes de tests réflexes pro closed ok
- Mar 25 '09 dut>fra Vrijbuitertent tente de flibustier pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>fra Agreement to be bound Clause d'acceptation pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>fra relationship fee cotisation pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>fra Lost Ticket Application fee redevance pour la délivrance d'un ticket de remplacement pro closed no
2 Mar 24 '09 eng>fra manual/automatic bonding system système de fixation manuelle/automatique pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>fra agreement period la période convenue pro closed no
- Mar 24 '09 eng>fra pipeline pipeline pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>fra network binder accessory une accessoire d'aggégation de réseau pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>fra application fee frais administratifs pro closed ok
- Mar 24 '09 dut>fra koersvast stable pro closed no
- Mar 23 '09 eng>fra a 20 in the ankle Elle a pris 20 unités (d'insuline) dans sa cheville droite. pro closed no
4 Mar 23 '09 eng>fra airway les voies respiratoires pro closed no
- Mar 23 '09 eng>fra Press the key twice within 2 seconds enfoncez la touche deux fois endéans les deux secondes easy closed no
4 Mar 23 '09 eng>fra fully known connue(s) de manière exhaustive pro closed no
- Mar 23 '09 eng>fra Older than créés avant (date) pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>fra CO2 monitor moniteur de CO2 pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>fra Country park parc rural pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>fra a warmer un réchauffeur pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>fra New Version of XXXXXX makes Enterprise-Class/Cloud-Proven virtualization FREE certifié "informatique dans les nuages" pro closed no
- Mar 21 '09 eng>fra lesson learning exercise séance de retour d'expérience pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra roof penetration traversée de toit pro closed no
- Mar 18 '09 dut>fra voutekamer pièce d'entresol pro closed ok
4 Mar 17 '09 dut>fra intakeformulier questionnaire d'anamnèse pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra third party reporting sites sites d'enregistrement des plaintes de tiers pro open no
4 Mar 17 '09 eng>fra "trumping the important" l'urgent l'emporte sur l'important pro closed no
- Mar 17 '09 eng>fra turbine lateral plate supports les supports de tôle latérale de la turbine pro closed no
- Mar 17 '09 eng>fra head off bloquer, parer, détourner pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>fra heavy lift equipment engin de levage lourd pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>fra Sherman Reservoir réservoir Sherman pro closed no
- Mar 16 '09 eng>fra EOD units unités de déminage pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>fra At a high level à un niveau élevé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered