Mar 24, 2009 11:44
15 yrs ago
2 viewers *
English term
France
pipeline
English to French
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
The Junior Programmer executes under supervision several programming tasks, such as supporting the development of the engine and pipeline features assigned by the Lead.
How to translate pipeline in this context ?
Thanks
How to translate pipeline in this context ?
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | canal |
Kévin Bacquet
|
| 3 +3 | pipeline |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 -1 | tuyauterie |
Operator1973 (X)
|
References
| Pipeline |
Myriam Dupouy
|
Proposed translations
2 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
canal
pipeline features = fonctions/fonctionnalités de canaux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
-1
16 mins
tuyauterie
Entendant l'ensemble des tuyaux du moteur...
+3
19 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
pipeline
Tout simplement
Pipeline est parfaitement valable en Français (voir Petit Robert)
Mais quant à savoir si c'est vrai dans ce contexte ???
Pipeline est parfaitement valable en Français (voir Petit Robert)
Mais quant à savoir si c'est vrai dans ce contexte ???
Peer comment(s):
| agree |
Arnold T.
: Oui, c'est exact : on parle d'architecture ( logicielle ) pipeline !
8 mins
|
|
merci, Arnold
|
|
| agree |
Myriam Dupouy
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
moser.ilja
: iljamose
4 hrs
|
|
merci
|
Reference comments
3 hrs
Myriam Dupouy
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Literary Translator-Nature Photographer
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
117
Reference:
Pipeline
http://www.metaboli.fr/lexique-jeux-video/definition-de-pipe...
www.3DVF.com, Le Magazine Online de la 3d Francophone
... maintenant le développement du pipeline de production ainsi que toute la partie logicielle nécessaire à l'élaboration d'un projet de grande envergure. ...
www.3dvf.com/modules/publish/Articles~-~Dossiers_2043_1.htm... - 40k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-24 14:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Graphiste 2D / 3D et animateur 3D Freelance
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Gestion du pipeline de production de A à Z : conception des personnages et décors, modélisation, textures, éclairage rendu et compositing. 2003/2004 : ...
julienno.free.fr/stock/CV.pdf - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-24 14:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
De rien ;o)
www.3DVF.com, Le Magazine Online de la 3d Francophone
... maintenant le développement du pipeline de production ainsi que toute la partie logicielle nécessaire à l'élaboration d'un projet de grande envergure. ...
www.3dvf.com/modules/publish/Articles~-~Dossiers_2043_1.htm... - 40k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-24 14:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Graphiste 2D / 3D et animateur 3D Freelance
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Gestion du pipeline de production de A à Z : conception des personnages et décors, modélisation, textures, éclairage rendu et compositing. 2003/2004 : ...
julienno.free.fr/stock/CV.pdf - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-24 14:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
De rien ;o)
Note from asker:
| Merci beaucoup |
Something went wrong...