This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '17 mac>eng пилотско постоење as a pilot project/experiment/study pro closed ok
- Nov 15 '17 mac>eng Стаж на осигурување Accrual years pro closed no
- Nov 16 '17 mac>ita Договор за дело contratto d'opera pro open no
- Sep 18 '17 eng>mac clamping screw затезна завртка/затезен шраф pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>mac pre-tensile load оптоварување со предзатегнување pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>mac heat aging тест на термално/топлинско/забрзано стареење pro closed ok
- Jul 13 '17 mac>eng казнена евиденција criminal record pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>mac effect and maintain се придржуваат кон и ги спроведуваат pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>mac from time to time одвреме-навреме pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>mac simple negligence несвесна небрежност pro closed no
4 Jun 26 '17 eng>mac gross negligence свесна небрежност pro closed ok
4 Jun 5 '17 mac>eng мв. place called/named pro closed ok
4 Apr 22 '17 mac>eng uredno naplaten na podnesokot The fee is duly collected and the requested document stamped pro closed no
4 Apr 22 '17 mac>eng Zakon za administrativni taksi Law on Administrative Fees pro closed no
4 Apr 22 '17 mac>eng без број бб no number pro closed no
3 Mar 30 '17 eng>mac BASE MATERIAL основен материјал easy closed ok
4 Feb 25 '17 eng>mac de-coiled products одмотани производи pro closed ok
4 Dec 10 '16 eng>mac Self-Tapping Screw саморезен шраф/бургија pro closed ok
4 Nov 10 '16 mac>eng трасирана меница accommodation bill of exchange pro closed ok
4 Nov 10 '16 mac>eng акцептирана меница accepted bill of exchange pro closed ok
4 Aug 25 '16 eng>mac scope locking cam забец/запчест преносник за блокирање на објективот pro closed ok
4 Aug 25 '16 eng>mac luer lock fittings луер спојник/приклучок pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>mac Proprietary Information нејавни податоци pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>mac shell школка pro just_closed no
- Aug 18 '16 eng>mac web лимена плоча/врат на челичен носач pro just_closed no
4 Jun 27 '16 mac>eng валутен рок payment due date pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>mac performance ефикасност pro closed ok
4 May 23 '16 eng>mac cloth beam кросно/вратило на разбој pro closed no
- May 10 '16 mac>eng ракознак fingerprint pro closed no
4 Apr 13 '16 mac>eng поле field pro closed ok
4 Apr 10 '16 mac>deu се обидел Diebstahlversuch pro closed no
- Mar 15 '16 eng>mac forfaiting откуп на побарувања pro closed no
- Mar 15 '16 eng>mac Distributorship договор за дистрибутерски права pro closed ok
4 Mar 7 '16 eng>mac anti-canting flange прирабница што спречува наклонување/против наклон pro closed ok
- Mar 5 '16 mac>eng upaten akt referral order pro closed ok
4 Feb 18 '16 mac>eng правосилни осудителни пресуди enforceable judgement pro closed ok
4 Feb 18 '16 mac>eng тарифен број tariff number pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>mac BOX SUBWOOFER кутија за бас звучник pro closed no
- Jan 21 '16 eng>mac belt takeups намотувачи за ремен pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>mac tap прицврстува/зашрафува/заковува pro closed no
- Jan 19 '16 eng>mac Wall anchor типлон pro closed no
4 Jan 18 '16 eng>mac tilt вертикален швенк/вертикално швенкување pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>mac net peak power vs net peak torque нето максимална моќност наспроти нето максимален вртежен момент pro closed ok
4 Jan 17 '16 eng>mac pan швенк или швенкување pro closed ok
4 Jan 16 '16 eng>mac Play/stop lullabies пушти (ги)/запри (ги) приспивни(те) песни pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>mac case series клинички серии на случај pro closed ok
4 Dec 14 '15 mac>eng давател на изјава declarant pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>mac Speed Main Motor Види подолу pro closed ok
4 Dec 7 '15 eng>mac Stress-strain curves Криви на напрегање-деформација ИЛИ pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>mac proprietary notices известувања за авторски права/ексклузивитет pro closed ok
Asked | Open questions | Answered