Ivan Dimoski Nov 29, 2015:

Можеби и линкот подолу ќе ти помогне во твоето решение, но секако води се од контекстот и од тоа што сметаш ти дека е правилно...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/law_contracts/...

Sofija Krncheska (asker) Nov 29, 2015:

Само да додадам дека се работи за интелектуална сопственост, па тоа е терминот што го користам (сопственост). Прашањето повеќе ми е насочено кон „notice“. Го имам без претходна најава (without notice) и (proprietary notices) за што исто како Иван користев известувања за сопственоста, ама не знам дали можеби има нешто посоодветно или тоа е тоа. Фала!