This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '21 eng>rus Avoided under-contracting избегать субконтрактов pro just_closed no
- Nov 4 '21 eng>rus non-skeletal endpoints конечные точки, не относящиеся к костной системе pro closed no
- Nov 1 '21 eng>rus Single-dose, Sequential Dose Group Study исследование с однократной дозой, с последовательными группами pro closed no
- Oct 25 '21 eng>rus Individual replicate / indiviual sets отдельные повторные измерения/отдельные наборы измерений... pro open no
4 Oct 22 '21 eng>rus midiliac середина подвздошной артерии pro closed ok
4 Oct 20 '21 eng>rus titration of anti-[препарат] responses by a titration assay определение титра антител к [препарат] pro closed ok
- Oct 19 '21 eng>rus gain of function research исследования по повышению вирулентности pro closed no
4 Oct 2 '21 eng>rus target VEGF in AMD направленное (целевое) воздействие на vegf при возрастной макулярной дегенерации pro closed ok
- Oct 1 '21 eng>rus ocular angiogenesis ангиогенез в глазу pro closed no
- Sep 15 '21 eng>rus debilitating functional outcomes негативные функциональные исходы pro closed no
- Sep 4 '21 eng>rus developer buffer (забуференный) проявитель pro closed ok
4 Sep 4 '21 eng>rus severely and increasingly disabled тяжелая и нарастающая инвалидность pro closed ok
4 Sep 4 '21 eng>rus touch blood to channel подносить/доставлять кровь к каналу pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>rus sterility tab этикетка/бирка/ярлык стерильности pro closed no
4 Sep 3 '21 eng>rus dominant mass доминантное образование pro closed ok
- Aug 30 '21 eng>rus recombinant antitumor T-cell receptors рекомбинантные рецепторы противоопухолевых Т-клеток pro closed no
- Aug 29 '21 eng>rus extraction blank, extraction procedures экстрагирование холостым раствором, методики экстрагирования pro closed no
4 Aug 27 '21 eng>rus contrived devices условные приемы pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>rus waste reflux solution отработанный рефлюксный раствор pro closed ok
4 Aug 28 '21 eng>rus sufficient to produce достаточный для получения pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>rus CVH реакция "трансплантат против хозяина" pro closed ok
- Aug 10 '21 eng>rus diet sheet карточка диеты pro closed no
- Jul 2 '21 eng>rus 2D Pillow design with end dispense дизайн 2d pillow (в форме плоской подушки) с концевым/торцевым дозатором pro open no
- Jul 2 '21 eng>rus counter-selectable marker антиселективный/контрселективный маркер pro just_closed no
- Jul 2 '21 eng>rus Giddiness and Laughter легкомыслие и смешливость pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus genetic receptor of tumours генетическое тестирование рецепторов/рецепторного статуса у онкологических пациентов pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>rus a second pair of values вторая пара показателей pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>rus murine FOP allele ALK2(R206H) мышиная аллель FOP (прогрессирующая оссифицирующая фибродисплазия) alk2(r206h) pro closed no
2 Jun 9 '21 eng>rus Factoring Renal Pain факторизация (выделение факторов) почечной боли pro closed ok
4 Jun 6 '21 eng>rus data from rich sampling and sparse sampling данные (полученные от) полного отбора образцов и выборочного отбора образцов pro closed ok
4 May 14 '21 eng>rus We will wait with the intra arterial chemotherapy мы подождем с внутриартериальной химиотерапией (на этом этапе) pro closed ok
- May 12 '21 eng>rus Gated hierarchical testing гейтированное иерархическое тестирование pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>rus serum-dependent uveitis Экспериментальный увеит, вызванный введением сыворотки pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>rus fungal host phenotype фенотип грибка хозяина/носителя pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus Thermal AWB авианакладная с указанием диапазонов температур pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>rus effluxed into the bloodstream выводится путем (системы) эффлюкса в кровоток pro closed no
- Mar 12 '21 eng>rus BITES TO SHARE большая тарелка на компанию или просто "на компанию" pro closed no
- Mar 14 '21 eng>rus 1-T CELL PANEL 3 1 - Т-клетки панель 3 pro open no
1 Mar 11 '21 eng>rus gingival marginalization отставание края десны pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>rus As saved после сохранения (разметки) локализации маркера на коже pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>rus ANA and AIA анти-N антитела и анти-I (анти-идиотипические) антитела pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>rus new developments новые разработки pro closed ok
- Feb 26 '21 eng>rus device product продукт, являющийся любым тестом/реагентом, любым устройством pro closed no
- Feb 17 '21 eng>rus patient traceability прослеживаемость у пациента pro closed no
- Feb 14 '21 eng>rus expansion cDNAs размноженные кДНК pro just_closed no
- Feb 8 '21 eng>rus Your fatigue is: Ваше утомление (характеризуется следующим): pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>rus non-missing непропущенная (оценка) pro just_closed no
- Feb 8 '21 eng>rus flip-out выдвигающаяся/открывающаяся (информация) pro just_closed no
- Feb 8 '21 eng>rus bile string анализ желчи стринговым методом (энтеро-тест) pro open no
4 Feb 2 '21 eng>rus via metabolism or transport pathways через метаболические или транспортные пути pro closed ok
Asked | Open questions | Answered