Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GVH
Russian translation:
реакция \"трансплантат против хозяина\"
Added to glossary by
Natalia Novichenko
Aug 18, 2021 17:05
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Latvia
Medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Latvian to Russian
CVH
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical report
Cardiovascular health? Chronic viral hepatitis? Или, возможно, что-то другое? Буду благодарна любой подсказке.
The patient is a “poor metabolizer “ of drug Tacrolimus (which is used for CVH disease prevention after transplantations).
Спасибо!
The patient is a “poor metabolizer “ of drug Tacrolimus (which is used for CVH disease prevention after transplantations).
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | реакция "трансплантат против хозяина" |
Natalia Novichenko
|
Change log
Aug 27, 2021 06:59: Natalia Novichenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1085543">Jelena Gaveika's</a> old entry - "GVH"" to ""реакция \"трансплантат против хозяина\"""
Proposed translations
17 mins
Natalia Novichenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Ukrainian and Russian medical linguist
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
English term (edited):
cvh (disease)
Selected
реакция "трансплантат против хозяина"
Похоже, в оригинале ошибка - должно быть не CVH, GVH (guest versus host (disease)). Такролимус - иммуносупрессивный препарат, используется для предотвращения отторжения трансплантата за счет иммунных клеток трансплантата
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-18 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
исправление, не guest versus host (disease), а "graft versus host" disease
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-18 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
исправление, не guest versus host (disease), а "graft versus host" disease
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
'Hepatitis E virus infection' - UpToDatehttps://www.uptodate.com › contents › abstract
CONCLUSIONS HEV infection causes chronic hepatitis in more than 60% of recipients of solid organ transplants. Tacrolimus therapy is the main predictive ...
(PDF) Low dose tacrolimus for the treatment of autoimmune hepatitis ...https://www.academia.edu › Low_dose_tacrolimus_for...
Tacrolimus time from diagnosis to kT was 5.8y +/-4.4(SD) in UDCA-umreated ... Autoimmune Hepatitis ll with chronic viral hepatitis (CVH), 10 with ulcerative ...