Mar 14, 2021 02:41
3 yrs ago
14 viewers *
English term
1-T CELL PANEL 3
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
laboratory diagnostics
Добрый день! Перевожу лабораторное руководство. В табличке встретился вот такой вот анализ (группа анализов). Ниже перечисляются похожие: 2-T CELL PANEL 3, 3-T CELL PANEL 3. Как бы это правильно сформулировать? Еще есть такие анализы: 1-T REG CHECKPOINT PANEL 2, 2-T REG CHECKPOINT PANEL 2 и т.д. Это про регуляторные Т-клетки, я так понимаю. Анализы проводятся на образцах цельной крови. Заранее спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
4 | 1 - Т-клетки панель 3 |
Natalia Novichenko
![]() |
Change log
Mar 14, 2021 02:41: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 14, 2021 02:41: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 hrs
1 - Т-клетки панель 3
Там просто пропущены пробелы - см. примеры
https://ltd.aruplab.com/Tests/Pub/0095853 и
https://ltd.aruplab.com/Tests/Pub/0095853
https://ltd.aruplab.com/Tests/Pub/0095853 и
https://ltd.aruplab.com/Tests/Pub/0095853
Discussion