This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '20 eng>fas the measure of this president دنیا هنوز تلاش می کند این رئیس جمهور را بسنجد pro closed no
- Oct 10 '20 eng>fas discoverable videos ویدیو های کشف شدنی pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>fas Shock value ارزش زهر چشم pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>fas remortgage رهن دوم pro closed no
- Oct 7 '20 eng>fas Legal Uncertainty بلا تکلیفی قانونی pro closed ok
- Oct 7 '20 fas>eng میزان جانبازی degree/rate of self-sacrifice pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>fas departure in my favour به سود من است pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>fas matrimonial pot حساب مشترک/حساب ناشویس pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>fas list ثبت شد/وارد شد/درج شد pro closed no
- Oct 4 '20 fas>eng معاونت سیاسی deputy in charge of political affairs pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>fas handyman همه کاره pro closed ok
- Oct 3 '20 fas>eng حضور در اجتماع presence in society pro closed no
- Sep 29 '20 eng>fas financial bearer negotiable instruments اوراق مالی قابل خرید و فروش در وجه حامل pro closed no
- Sep 28 '20 eng>fas Fight Flight Fright مبارزه با ترس از پرواز pro closed ok
- Sep 25 '20 fas>eng نزدیک شدن فرهنگ ها به همدیگر cultural rapprochement pro just_closed no
- Sep 23 '20 fas>eng بدحجابی و بی حجابی ill-covering and uncovering of oneself pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>fas Community sports groups گروه های اجتماعی ورزشی pro closed ok
- Sep 23 '20 fas>eng ابزار و اهرم های دولتی state's tools and means pro closed no
- Sep 22 '20 fas>eng خودروهای باربری pick-up truuk pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>fas grounding strategies روش های برگشت به واقعیت pro closed ok
- Sep 19 '20 fas>eng سلیقه ای کار کردن working according to one's own taste pro closed ok
- Sep 18 '20 fas>eng تنخواه گردان revolving fund pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>fas The proximity is lost and so is the emotional influence نزدیکی و همچنین اثر عاطفی از بین می رود pro closed no
- Sep 18 '20 eng>fas Front Office Scan Only فقط اسکن توسط دفتر ورودی pro closed ok
- Sep 17 '20 fas>eng طرف قرارداد The party to the contract/agreement pro closed ok
4 Sep 16 '20 fas>eng یک متن توافقی است an agreed-upon text/a mutually agreed -upon text pro closed no
- Sep 13 '20 fas>eng نمره تجدیدی make-up score pro closed ok
- Sep 12 '20 eng>fas ornate پر زرق و برق pro closed ok
- Sep 11 '20 eng>fas treat the cavities after the fact درمان پوسیدگی بعد از واقعه pro closed ok
- Sep 10 '20 eng>fas these agents are not selective این عامل ها در مورد انتحاب بی تفاوتند pro closed no
- Sep 10 '20 fas>eng افزایش همسان‌سازی uniformity/increase uniformity pro closed ok
- Sep 10 '20 eng>fas may impose such further regulatory conditions ممکن است چنین شرایط مقرارتی بیشتری تحمیل کنند pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>fas secondary reading path مسیر دوم خواندن pro closed ok
- Sep 6 '20 eng>fas already matching or exceeding the manufacturability requirements تا حالا معیار های قابلیت تولید را گذرانده یا از آنها فراتر رفته است pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>fas For the contemporary epistemologists, taking the expressions by truthful narrat برای معرفت شناسان معاصر، پذیرش بیان راویان راستگو عنصری از معرفت شناسی ست pro closed ok
- Sep 5 '20 eng>fas deliberate practice تلاش عمدی pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>fas serve as the basis for به عنوان پایه و اساس ...بکار رود pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>fas elaborately designed device دستگاهی با طرحی مفصّل pro closed no
- Sep 3 '20 eng>fas to be marketed مشتریان وفادار آنقدر به بازاریابی نیاز ندارند pro closed ok
- Sep 1 '20 fas>eng درسطح مطلوب desirable level pro closed ok
- Aug 31 '20 fas>eng روایتگری اخلاق narration of ethics pro closed ok
- Aug 31 '20 fas>eng کار مبتنی بر چند سناریو work based on a few senarios pro closed ok
4 Aug 30 '20 fas>eng دفاع از جان و مال و ناموس مردم Defending people's lives, property and honor/defending people's property, lives and honor pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>fas whack حذف کردن، پرت کرذن pro closed no
- Aug 29 '20 fas>eng مداخلات ارتقادهنده promoting interferences pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>fas on the bill توی لیست pro closed no
- Aug 27 '20 eng>fas confusion and irritability سردر گمی و رنجش پذیری pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>fas action keywords کلمات کلیدی برای عمل pro closed no
- Aug 25 '20 eng>fas Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) سیندرم پریشانی تنفسی حاد pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Helpline خط تلفنی برای کمک pro closed ok
Asked | Open questions | Answered