Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
میزان جانبازی
English translation:
Veteran disability compensation rate
Persian (Farsi) term
Netherlands
Dedicated to maintaining standards
Native in: Armenian 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Armenian to English, and 8 more.
میزان جانبازی
Proposed translations
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Veteran disability compensation rate
| Thank you Sina jan! |
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
Level of disability (in war)
| Thank you for your help dear Zohreh! |
Iran
Social Sciences and Marketing LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
How much disabled in war
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-10-07 09:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
Disability percentage
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
| Thank you dear Mokhtar |
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Veteran Disability Rating or Percentage
| Thank you for your help Marzieh jan |
| agree |
Sajad Neisi
20 mins
|
|
Thank You!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
1 day 14 hrs
|
|
Thank You!
|
Philippines
In Better Words
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Combat-related disability rating
https://www.military-divorce-guide.com/disability/combat-rel...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-10-07 10:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
another example:
"Veterans having a combat-related disability rating of at least 10% from the Department of Veterans’ Affairs are eligible for increased benefits."
https://fairfieldct.org/content/10726/11012/13471.aspx
https://www.military-divorce-guide.com/disability/combat-related-special-compensation-crsc
| Thanks for your help Omid jan! |
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
degree/rate of self-sacrifice
| Thank you dear Ali |
Something went wrong...