This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '11 eng>fra has-been étoile déchue easy closed ok
- Mar 17 '11 eng>fra twisted sisters paire torsadée pro just_closed no
- Mar 17 '11 eng>fra blood content sang contenu pro closed no
- Mar 17 '11 eng>fra Stick Pin épingle a cravates / épingle pro just_closed no
3 Mar 16 '11 eng>fra chip head puce easy closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng régie musicale sound control pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng pas mal de dégâts considerable amount of damage , but .......... easy just_closed ok
- Mar 16 '11 eng>fra Stop dreaming - start flying! assez rêvé , temps de voler/ ou décoller pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng impuissant à une vie superieure helpless to access a better life pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>fra events legacy patrimoine /héritage des évenements du parc olympique pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>fra We change business for good Un nouveau souffle pour vos affaires easy closed ok
4 Mar 15 '11 eng>fra greasy diners gargote easy closed ok
- Mar 15 '11 eng>fra step lease loyer à bail échelonné pro closed no
- Mar 15 '11 fra>eng bouton noir en ABS à fixer avec couvercle Acrylonitrile Butadiene Styrene (PC/ABS) pro just_closed no
- Mar 15 '11 eng>fra coffee cake dose de café pro closed ok
NP Mar 15 '11 fra>eng qualité de Français status as a French citizen pro just_closed no
- Mar 14 '11 eng>fra four cylinder type halogen headlights quatre cylindres , phares halogènes pro just_closed no
- Mar 5 '11 eng>fra Back-to-back djing DJ consécutifs , pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>fra I've got him where I want him au pied du mur easy closed no
NP Mar 13 '11 fra>eng voile veil pro closed no
- Mar 13 '11 eng>fra thank you for your continued participation in participation continue easy closed no
- Mar 12 '11 eng>fra managed care facilities centre de soins spécialisé pro closed no
- Mar 12 '11 eng>fra Breaking Ground on the premise inauguration pro closed ok
- Mar 12 '11 fra>eng assainissements budgétaires budget consolidation / restructuring pro closed ok
4 Mar 12 '11 fra>eng sont l’interdiction formelle are strictly prohibited pro closed ok
- Mar 11 '11 fra>eng un point d'orgue et non une dérive de zozos the peak and not some drift jerks/clowns/bozos pro closed ok
- Mar 11 '11 fra>eng en position réelle real-time position tracking pro closed no
4 Mar 9 '11 fra>eng coupe dans le moule split mold pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra screw-top neck goulot à vis pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra that China provide a further revised offer que la Chine fournisse (assure) une proposition plus élaborée (approfondie) pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>fra gave no consideration n'a pas tenu compte de ..., pro closed no
- Mar 8 '11 eng>fra customers with bad credit clients qui ont mauvaise réputation pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>fra otherwise in default non respect de son engagement pro closed no
- Mar 8 '11 eng>fra instructed by convoqué par pro closed no
- Mar 7 '11 fra>eng lustre d'antan bygone splendor pro closed ok
- Mar 4 '11 fra>eng Directeur de la publication Publishing editor pro closed no
4 Mar 3 '11 fra>eng Laves lava pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>fra Just stirring the porridge pot a little donner un coup de pied dans la fourmillière pro closed no
- Feb 25 '11 eng>fra A brand marque de 1er choix / 1ère qualité pro closed no
- Feb 23 '11 eng>fra why I am where I am voilà pourquoi j'en suis là aujourd'hui pro closed no
- Feb 21 '11 fra>eng libre disposition free disposal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered