This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '09 deu>pol p.13 H: ohne Kennl. F. Blaues Rundumlicht p. 13 H: bez kontrolki niebieskiej lampy sygnalizacyjno-ostrzegawczej pro closed no
- Apr 3 '09 deu>pol Lackstufe stopien lakierowania pro just_closed no
4 Mar 31 '09 deu>pol Lenkkopfrohr główka ramy pro closed ok
4 Mar 26 '09 deu>pol schräghängende Ventile rozchylone zawory pro closed ok
- Mar 22 '09 deu>pol * Aufl.: ABREISSBREMSS.M.ZUGFZ. VERBIND wymaganie/polecenie: połączyć linkę zabezpieczającą z pojazdem holującym pro closed ok
4 Mar 19 '09 deu>pol vorverlegte Fussratenanlage podnóżki wysunięte do przodu pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>pol Optikkörper element optyczny (czujnika deszczu) pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>pol Matte mata kontaktowa pro closed ok
4 Mar 13 '09 deu>pol Trennkupplung tu: blokada (hydrokinetycznego) przetwornika momentu obrotowego pro closed no
- Mar 13 '09 deu>pol Vorwahlstellung tu: pozycja pro closed no
4 Mar 7 '09 deu>pol Sattelbremse hamulec tarczowy pro closed ok
4 Mar 6 '09 deu>pol (Planeten-)Lenkachse oś kierowana (ze zwolnicami planetarnymi) pro closed ok
4 Feb 22 '09 deu>pol Systemdruck ciśnienie robocze (w układzie wysokiego ciśnienia) pro closed no
4 Feb 17 '09 deu>pol Aushubhebel dźwignia sterowania podniesieniem / dźwignia podniesienia pro closed no
4 Feb 17 '09 deu>pol Schwingungslage tu: pozycja (wokół której ma miejsce oscylacja) pro closed no
4 Feb 16 '09 deu>pol nagelt silnik klekota pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>pol Hochlauf tu: podnoszenie/bieg w gore pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>pol Dreipunkt tu: TUZ pro closed ok
4 Feb 15 '09 deu>pol Freilauf tu: tryb/położenie swobodne/pływające (TUZa) pro closed no
4 Feb 14 '09 deu>pol Schonfahrt psi chód pro closed ok
4 Feb 12 '09 deu>pol Kraftmessbolzen sworzeń pomiarowy pro closed ok
4 Feb 11 '09 deu>pol Lenkeinschlag skręt kół / kąt skrętu kół pro closed no
4 Feb 10 '09 deu>pol (nicht) verbaut tu: część dotychczas nie instalowana/montowana pro closed no
4 Feb 10 '09 deu>pol Pulsweitenausgang wyjście PWM pro closed ok
4 Feb 4 '09 deu>pol Fusswanne/ Bodenwanne zagłębienie podłogi pro closed no
4 Feb 4 '09 deu>pol Gleichteilesystem unifikacja części pro closed ok
4 Feb 5 '09 deu>pol Rotoflex-Hinterachse oś/zawieszenie Rotoflex pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>pol MIT AHZV z hakiem holowniczym pro closed ok
4 Feb 1 '09 deu>pol ... np. 10% steig. przy podjazdach o nachyleniu poniżej/mniejszym, niż 10% pro closed ok
4 Jan 16 '09 deu>pol Froststopfen (przeciwlodowy) korek zabezpieczający (w bloku silnika) pro closed ok
4 Jan 16 '09 deu>pol Bremslenkung hamulcowy układ kierowniczy pro closed no
4 Jan 9 '09 deu>pol Schiebestück tu: złącze wielowpustowe pro closed ok
3 Dec 27 '08 deu>pol Feldschadensteile powracające od użytkowników uszkodzone części pro closed no
4 Dec 15 '08 deu>pol Radlaufkante tu: obrzeże błotnika pro closed ok
4 Dec 11 '08 deu>pol Vorschaden (naprawiony) samochód powypadkowy pro closed no
4 Dec 8 '08 deu>pol gewerbsm. Beförderung transport zarobkowy pro closed no
4 Nov 27 '08 deu>pol Ausschermaß tu: wymiar wystawania części pojazdu poza okręg zataczania pro closed no
4 Nov 21 '08 deu>pol Drosselung zwiększenie mocy poprzez usuniecie/demontaż ogranicznika/ograniczenia mocy pro closed ok
4 Nov 13 '08 deu>pol Kraftfahrzeugschein dowod rejestracyjny pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>pol Hallgeber hallotron / czujnik Halla pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>pol vorladepumpe, vorladedruck pompa wstępna/podnosząca ciśnienie (przed zasadniczą pompą hydrauliczną układu ABS/ESP) pro open no
- Oct 25 '08 deu>pol Achsbrücke 1. oś/most 2. belka osi pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>pol Wandlerüberbrückungskupplung blokada (hydrokinetycznego) przetwornika momentu obrotowego pro closed no
4 Oct 22 '08 deu>pol Hangstütze 1. podpora górska/do pracy na zboczu 2. uklad regulacji wychylenia osi/poziomowania podczas pracy na pro closed ok
3 Oct 19 '08 deu>pol Schwungspitze tu: wykorzystać impet ze zjazdu (z wzniesienia) pro closed no
4 Oct 14 '08 deu>pol Linsen(bund)furchschraube wkręt samoformujący z łbem soczewkowym (z [zintegrowaną] podkładką) pro closed ok
4 Oct 14 '08 deu>pol Gewindeplatte płyta/płytka z otworem/-ami gwintowanym/-i pro closed ok
4 Oct 1 '08 deu>pol Ansaugelanschdicht. uszczelka kolektora dolotowego pro closed no
4 Sep 30 '08 deu>pol Spindel-Hydro-Servo tu: przekładnia (kierownicza) śrubowo–kulkowa ze wspomaganiem hydraulicznym pro closed no
4 Sep 21 '08 deu>pol Perimeterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren rama rurowa zamknięta (z rur) ze stali chromowo-molibdenowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered