Glossary entry

German term or phrase:

Hangstütze

Polish translation:

uklad regulacji poziomowania podczas pracy na zboczach

Added to glossary by Andrzej Golda
Oct 22, 2008 09:27
15 yrs ago
German term

Hangstütze

German to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks pojazdy dla rolnictwa
W opise pojazdu:
Um bei Hanglagen einen sicheren Stand der Maschine zu ermöglichen, ist ein Hängestützensystem im Fahrzeug integriert. Der Stüztduck kann hierbei stufenlos von der Kabine aus erhöht werden und sorgt für eine zusätzliche Standsicherheit in Hanglagen.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

1. podpora górska/do pracy na zboczu 2. uklad regulacji wychylenia osi/poziomowania podczas pracy na

1. podpora górska/do pracy na zboczach

2. układ regulacji wychylenia osi/poziomowania podczas pracy na zboczach

w zależności od rodzaju i konstrukcji tego tajnego pojazdu
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : IMO układ poziomowania maszyny do pracy na pochyłości - bo to chyba 4 siłowniki.
10 mins
Tez tak mysle. Thx.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search