This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '14 por>fra esclarecendo-lhes as consequências da manifestação de vontade et leur a expliqué les conséquences/effets de la décision prise pro closed ok
4 Jan 21 '14 por>fra Termo de Audiência Procès-verbal d'audience pro closed ok
- Jan 9 '14 por>fra juízos de valor jugement critique pro closed ok
4 Dec 13 '13 por>fra propositura da ação demande introductive d'instance pro closed ok
4 Dec 13 '13 por>fra Pagamento solidário paiement in solidum pro closed ok
4 Dec 11 '13 por>fra extraditando personne faisant l'objet d'extradition pro closed ok
4 Dec 8 '13 por>fra ao tempo da retenção lors de la rétention (de l'enfant) pro closed ok
- Dec 8 '13 por>fra postulante à guarda demandeur de la garde pro closed ok
- Dec 8 '13 por>fra voto vencido opinion dissidente / avis dissident pro closed ok
- Nov 11 '13 por>fra probatório acte probant pro closed no
4 Nov 9 '13 por>fra Sociedade por ações de capital aberto/fechado société par actions à capital variable/fermé pro closed ok
4 Oct 31 '13 por>fra comparecer a outorgar comparaître / se présenter comme partie contractante pro closed ok
4 Oct 27 '13 por>fra plano fáctico plan factuel / plan des faits pro closed ok
4 Oct 23 '13 por>fra procurado (ici) contacté pro closed ok
4 Oct 11 '13 por>fra despacho saneador tabelar décision préparatoire générique pro closed ok
- Jun 24 '13 por>fra transitou a acquis l'autorité de la chose jugée pro closed ok
4 Jun 14 '13 por>fra Acção de Regulação das responsabilidades parentais action visant à fixer les modalités de l'exercice des responsabilités parentales pro closed ok
4 May 20 '13 por>fra sob uma acção sur une action (estimée à xxx €) pro closed ok
4 May 15 '13 por>fra destaque nosso mise en évidence ajoutée pro closed ok
4 May 15 '13 por>fra parcela desanexada parcelle détachée pro closed ok
- May 13 '13 por>fra juiz de turno juge de service pro closed ok
4 Apr 28 '13 por>fra arquivo do cartório público archives de l'étude notariale publique pro closed ok
4 Apr 27 '13 por>fra prestar declarações faire des déclarations pro closed ok
4 Feb 25 '13 por>fra tomas soultes pro closed ok
4 Dec 27 '12 por>fra Direito Regulatório e Processual Civil Droit réglementaire et (droit) processuel civil pro closed ok
4 Dec 19 '12 por>fra enquanto editor, auferiu lucros e proventos patrimoniais en tant qu'éditeur, il a perçu des bénéfices et des gains patrimoniaux pro closed ok
- Dec 11 '12 por>fra RR e AA Réus e Autores pro closed no
4 Dec 5 '12 por>fra garantista protecteur pro closed ok
- Nov 10 '12 por>fra Notifique e registe À notifier et à enregistrer pro just_closed no
4 Nov 10 '12 por>fra legítimas ont qualité pour agir pro closed ok
- Sep 15 '12 por>fra espécie nature pro closed ok
4 Sep 12 '12 por>fra Patrona Nomeada avocate commise d'office pro closed ok
4 Aug 30 '12 por>fra Reg. Resp. Par. Regulação das Responsabilidades Parentais pro closed ok
4 Aug 17 '12 por>fra cunho pedagógico-disciplinar caractère pédagogique et disciplinaire pro closed ok
4 Aug 17 '12 por>fra juspositivista juspositiviste pro closed ok
4 Aug 17 '12 por>fra desvirtuamentos distorsions pro closed ok
4 Aug 17 '12 por>fra extrapatrimoniais extra-patrimoniaux pro closed ok
4 Aug 9 '12 por>fra indigações demandes de renseignements / enquête pro closed ok
4 Aug 9 '12 por>fra Na mesma pena incorrem encourent la même peine pro closed ok
4 Aug 8 '12 por>fra ordenamento juridico ordre juridique pro closed ok
4 Jul 23 '12 por>fra averbe Porter en marge pro closed ok
4 Jul 19 '12 por>fra Refere Déclare que pro closed ok
4 Jul 19 '12 por>fra rapprocher de la juridiction dans le ressort dirigir-se ao tribunal em cuja área de jurisdição pro closed ok
4 Jun 26 '12 por>fra Patrona Oficiosa Avocate commise d'office pro closed ok
4 Jun 24 '12 por>fra com data-valor retroagida avec effet rétroactif au / à la date du (XX / XX / 2011) pro closed ok
4 Jun 21 '12 por>fra SERVIÇO REGISTRAL Service d'enregistrement pro closed ok
4 May 30 '12 por>fra gravoso sévère / contraignant(e) pro closed ok
4 May 19 '12 por>fra promoção requête pro closed ok
4 May 9 '12 por>fra ora respondente Défendeur pro closed ok
- May 5 '12 por>fra entendimento da sentença motifs du jugement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered