This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 13 '16 eng>ara create any estate إنشاء أي عقار pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>ara Gamification ألعاب التحفيز pro just_closed no
- Jun 3 '15 eng>ara skegs امتدادات مؤخر رافدة القص pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>ara Advocates depute نائب المدعي العام pro closed no
- Feb 1 '15 eng>ara Trial Court محكمة الموضوع pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>ara اخراج قيد Civil Registration extract pro closed no
4 Jan 2 '15 eng>ara Reverse osmosis (RO) التناضح العكسي pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Employer صاحب العمل/جهة العمل pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Irrevocable غير القابل للإلغاء pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Aforementioned الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Bank guarantee خطاب الضمان البنكي pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Undertaking تعهد أو إقرار pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Performance Bank كفالة حسن التنفيذ الصادرة عن البنك pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Performance Bond كفالة حسن التنفيذ pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>ara meeting adjourned رفع الجلسة pro closed ok
4 Apr 20 '14 eng>ara ILRI المعهد الدولي لبحوث الماشية pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara IBLI مشروع تأمين الثروة الحيوانية القائم على مؤشرات pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara carbon-constrained اقتصاد قائم على تقييد انبعاثات الكربون pro closed no
4 Apr 20 '14 eng>ara marker-assisted breeding الإستيلاد بإستخدام المحددات الوراثية pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara Ensete ventricosum نبات الإنست المنتفخ pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara Ug99 صدأ ساق القمح pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara AU-IBAR 2009 المكتب الأفريقي المشترك المعني بالموارد الحيوانية التابع للاتحاد الأفريقي 2009 pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>ara AR4D البحوث الزراعية المتكاملة من أجل التنمية pro closed no
- Apr 18 '14 eng>ara GHGs غازات الدفيئة pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>ara blowtorch مَوقِدُ لِحام ( المَعادِنِ ) , وابُورُ اللِّحام ( للمَعادِنِ ) , وابُورُ لِحام ( المَعادِنِ ) pro closed no
- Apr 17 '14 eng>ara R&D البحث والتطوير pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>ara CGIAR الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>ara STI العلم والتكنولوجيا والابتكار pro closed no
- Apr 17 '14 eng>ara CAADP برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>ara IAC المجلس الأكاديمي المشترك pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>ara NEPAD الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا pro closed no
- Apr 17 '14 eng>ara Benin & Yu الأستاذ الباحث سمويل بنين و الاستاذ الباحث بينغ شين يو pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>ara strip-steel الحديد/الصلب/الفولاذ المدلفن على الساخن pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>ara EOF-ENERGY OPTIMIZING FURNACE أفران ترشيد الطاقة pro closed no
4 Apr 9 '14 eng>ara Denomination N G Kerk المذهب :الكنيسة الاصلاحية الهولندية pro closed no
- Apr 5 '14 eng>ara silver bullet سحري pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>ara clear days أيام كاملة pro closed ok
2 Oct 19 '13 eng>ara respective receipt بعد استلامها pro closed no
- Oct 10 '13 eng>ara Leakage circuit breaker قاطع الحماية من التسرب pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>ara Grand Chamberlain أمين أول/كبير الحجاب/رئيس الحجاب/كبير الأمناء pro closed no
4 Sep 21 '13 eng>ara loop diuretics مدِرُّ البَولِ العُرْوِيّ pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>ara acrolite حجر جوي pro closed no
- Sep 12 '13 eng>ara A Jurassic play مجموعة الظواهر الجيولوجية الجوارسية pro closed no
- Jul 19 '13 eng>ara forward tilt غطاء أمامي pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>ara Kanduras الكندورة pro closed no
4 Jun 8 '13 eng>ara PMRF ‫مصفاة تشغيل أو معالجة متعددة الدفق pro closed ok
- May 26 '13 eng>ara tail risk مخاطر تكبد خسائر فادحة pro closed ok
- May 23 '13 eng>ara UCCJEA القانون الموحد بشأن الاختصاص القضائي و التنفيذ المتعلق بحضانة الاطفال pro closed no
4 May 23 '13 eng>ara findings of fact اثبات الوقائع pro closed no
- May 22 '13 eng>ara before the court الدعوى معروضة أمام القضاء pro closed no
Asked | Open questions | Answered