May 22, 2013 19:03
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
before the court
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Law/ court proceedings
This case is before the court on the report and recommendations of the magistrate dated March 6,2013.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | سيتم الترافع عن أو التداول بهذه القضية أمام المحكمة في |
Shereen Whiten, BA.
|
| 5 +1 | الدعوى معروضة أمام القضاء |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+3
9 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
سيتم الترافع عن أو التداول بهذه القضية أمام المحكمة في
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
الدعوى معروضة أمام القضاء
---
Something went wrong...