Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,251-1,300 of 1,522
« Prev Next »
 
specialist coilsbobinas especiais 
English to Portuguese
spinal stretcheralongador de coluna 
English to Portuguese
spinning bowl and scrolltambor rotativo e rosca transportadora 
English to Portuguese
split-circuit coolant systemsistema com líquido de arrefecimento em circuito dividido; sistema com líquido de refrigeração em circuito ramificado 
English to Portuguese
spoke-like designdesign radial 
English to Portuguese
spoon draincanaleta de drenagem; tubo meia-cana 
English to Portuguese
spot assets valuationavaliação das disponibilidades; avaliação dos ativos disponíveis 
English to Portuguese
spot sampleamostra pontual 
English to Portuguese
spray foam insulationisolamento de espuma expansiva 
English to Portuguese
spray fragmentationespalhar fragmentos 
English to Portuguese
spreader barbarra espaçadora 
English to Portuguese
square wrenching flatssuperfícies planas para chave de boca quadrada 
English to Portuguese
squeezecompressão 
English to Portuguese
squeezedar uma fechada; fechar 
English to Portuguese
SS#Número do Seguro Social 
English to Portuguese
stagemesa; platina 
English to Portuguese
stakeholder managementgestão de partes interessadas; gerenciamento de stakeholders 
English to Portuguese
stakeholderspartes interessadas; interessados 
English to Portuguese
Stalk Switch Packconjunto do indicador de direção 
English to Portuguese
stand on the shoulders of giantscontar com o que há de melhor; dar continuidade ao que existe de melhor 
English to Portuguese
standard deviation of the meandesvio-padrão em relação à média 
English to Portuguese
stapled peptidespeptídeos com ligações cruzadas 
English to Portuguese
starter casecarcaça do motor de arranque 
English to Portuguese
starter weightpeso inicial; contrapeso inicial 
English to Portuguese
starter weightpeso inicial; contrapeso inicial 
English to Portuguese
status post left genicular nerve blockscondição após bloqueio dos nervos do joelho esquerdo; situação após bloqueio dos nervos geniculares do lado esquerdo 
English to Portuguese
steady inclineaumento constante 
English to Portuguese
steady; steady restluneta fixa 
English to Portuguese
steer/transmission shifter joystickalavanca de câmbio e direção 
English to Portuguese
steeringdireção; condução 
English to Portuguese
step lightiluminação na soleira de porta 
English to Portuguese
stereonetrede estereográfica 
English to Portuguese
stingersuporte 
English to Portuguese
stockmaterial; matéria-prima 
English to Portuguese
stocksuporte 
English to Portuguese
stoma bagbolsa de colostomia 
English to Portuguese
stop the world, I want to get offpare o mundo que eu quero descer 
English to Portuguese
stop-light to stop-light roll-on powercapacidade de aceleração; poder de arrancada 
English to Portuguese
stopper ringanel trava 
English to Portuguese
storage clamppilha de armazenagem; leira 
English to Portuguese
store-banner brandingprodutos de marca própria 
English to Portuguese
stored valuevalor pré-pago 
English to Portuguese
story driftdeslocamento lateral relativo (drift) entre pavimentos/andares 
English to Portuguese
straight liner, straightlinerquem responde sem pensar 
English to Portuguese
straightlininguniformização das respostas; escolher sempre a mesma alternativa 
English to Portuguese
stream channelcanal fluvial; córrego 
English to Portuguese
stream samplersamostradores em linha 
English to Portuguese
streamlined below deck unitunidade compacta sob o convés; unidade otimizada abaixo do convés 
English to Portuguese
strokecurso 
English to Portuguese
strong streaming semanticssemântica de streaming eficaz/de alto desempenho 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search