This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
pig line line pigging
pigiato/diraspato crushed and/or destemmed grapes
pilotato driven/controlled
pilotato da azionamento electronically driven
pinza amperometrica ammeter clamp
Pinza di preserraggio pre-clamping collet
piombatura lead-sealed
pista (cable) track
Plenum di aspirazione intake plenum
plurioraria control by multi-rate metering systems
polivinilbuttirale polyvinil butyral
pollina chicken manure
polverimetro dust meter
pompa a cilindrata variabile Variable displacement pump
pompa di pilotaggio Steering/navigation/pilot pump
pompa di rilancio booster pump
pompa doppia a palette double vane pump
porta di servizio service door
porta pali post holder
portacanalone cable tray hanger
Entered by: Tom in London
portale della mobilita Mobility portal
Portale Gasolio Diesel Fuel depot
Entered by: Cedric Randolph
porte pedonali a doppia anta double panelled pedestrian doors
porte pedonali ad anta pedestrian panel door
posa inclination [or cant]
Entered by: Tom in London
postazioni di nastratura e sbavatura pezzi workpiece taping and trimming station
Posto dì Controllo Centralizzato Central Control Room (CCR)
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
potenza mm pp pump motor power
Potenza Termica all’Acqua Max energy factor at maximum water (temperature)
pozzetto per inserimento termometro di controllo socket/pocket for control thermometer
Entered by: Paul O'Brien
Pozzetto portatermometro thermometer well
Entered by: Norman Buhagiar
predisposizione per passaggio cavi recesses/provision for cable management
Predisposizione scarico condensa condensate drain
Premistoppa stuffing box
presa grip, grasp
presa a mare sea cock
presa d’olio hydraulic power outlet
Entered by: Angela Arnone
presa di corrente a strisciante pantograph current collector
presa di derivazione offtake
Prescrizione Tecnica Applicativa Technical Application Requirement
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search