This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
p/v w/v
pacco lamelle reed (valve) block
Entered by: Claudia Cherici
palancole di conterminazione Sheet piles limiting the artificial island
Entered by: Paul O'Brien
paletta (dell'arcione) cantle
palo controtrazione counter-traction bar
pannelli inscatolati boxed panels
parafulmine a gabbia Faraday cage (lightning protection system)
paratrucioli chip guard
parco fornitori list of (approved) suppliers
PARCO LUCI Light Park
pareti mobili vetrate e cieche partitions and transparent dividing walls
Entered by: EirTranslations
partenza posticipata delayed start
passafilo threading aperture
passaggio nastro trasportatore conveyor belt pass
pavimento galleggiante / flottante / sopraelevato floating floor / raised floor / raised flooring
pcs: piano di controllo del servizio Service Level Agreement (SLA)
Entered by: Olga Buongiorno
pedana antisdrucciolo compresa struttura non-slip platform with scaffolding support
Entered by: EirTranslations
Pedane in legno con recupero dei dislivelli del terreno wooden ground levelling platforms
Entered by: Kate Chaffer
per esterno/i inside/outside caliper
per la realizzazione di una rete di ponte radio for the construction of a radio link network
per le seguenti ditte consorziate associated companies/consortium companies
percorrenze trips
percorso di scansione scanning path
percussore lanciato floating firing pin
Perdita al camino in funzionamento loss at the exhaust duct during operation
Entered by: EirTranslations
Perdita al mantello casing heat loss
Entered by: EirTranslations
Performance alle seguenti condizioni Performance at the following conditions
perizia singola series of tests
perno ruotato slipping bolt
petto dei coltelli face of the knives/knife face
PIANI surfaces
piani corpo alto/basso higher/lower-units floors
Entered by: EirTranslations
piano d'ambito territorial plan (water resources)
Entered by: Cedric Randolph
piano di impasto springer
Entered by: Gary Key
piano laterale cross section
piastrine forate perforated/drilled plates
piattello (load) plate
Entered by: Jean Martin
piede scavante bucket scoop
Entered by: Paul O'Brien
piedini chromati chromed feet
pietrisco manufatti di cemento crushed aggregates of concrete
Entered by: Paul O'Brien
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search