The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Spanish translation
spiral groove bearing		soporte con ranura en espiral
splinter forceps		pinzas de disección
splinting tube		tubo de fijación/aplicación
split beam monitoring ratio system		(Espectrofotómetro) ratiométrico de haz dividido
split canula		canula dividida
split casing		la carcasa está rota
Split Second		una fracción de segundo
split sheet		sábana en U	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
SpO2		pulsioximetría (SpO2)
sponge attachment tape		cinta con esponja para sostener sonda (P205A)
Sponge Counter Bag		bolsa para control/verificación/recuento de material desechable/descartable	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
spreader block		bloque de extensión
spring spiral tubes		tubos (con) muelle/resorte de/en espiral	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
Springbow		compás muelle	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
squeeze together		apretar | unir y apretar
SST Diamond V X long blade Aesculap-Acculan® style hub 1.37mmx 19.7mmx 100mm		sst diamante v x cuchilla larga aesculap-acculana® estilo nodo 1.37mmx 19.7mmx 100mm
Stability Feet		patas estabilizadoras
stack of 4x4's		pila de gasas 4 x 4	Sara Brown
Entered by: Sara Brown
Stagbeetle Forceps		pinzas mosquito
stage / staging area (ecógrafo ultrasónico)		pantalla de compilación del programa
Stage one cement spacer mold knee tibial 80mm M/L 48mm		Molde espaciador de cemento de 80mm M/L 48mm para rodilla, Etapa I.	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
stage plate		placa de platina
stage release lever		palanca de ajuste de (la) platina
stake needle		aguja hipodérmica fija	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
staked		(jeringa precargada) con protector de aguja
standard curve		(trazado de) la curva estándar / la curva del estándar
standard curve material		material/reactivos/muestras para la curva patrón	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
Standard vessel loops and inflator		lazos vasculares normales e inflador	euge bellini
Entered by: euge bellini
standing orders for		ordenes vigentes para/ reglamentos vigentes
Standing shell		Arnés para bipedestación	Hans Geluk
Entered by: Hans Geluk
staple crown		corona de la grapa
staple leg		pata de la grapa
Starburst Adaptor		adaptador starburst
static axial gripping capacity		resistencia a la tracción axial estática (con sujeción)
Static driving pressure		presión de conducción estática
Stay Block		stay block/wedge - soporte?	liz askew
Entered by: liz askew
std. dev.		desv. est. (= desviación estándar)
steady-state voltage		voltaje de régimen permanente	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
steam shape		dar forma con vapor
steel needle marking set		juego de agujas de acero para marcado	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz

• « Previous
• 1
• ...
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 ... Page 48 Next »