The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Spanish translation
Special Deputy of Secretary of State		subsecretario especial del Estado
Special Deputy Secretary of State		Subsecretario Especial de Estado
special resolution		por especial resolución/ resolución especial
spoken language		lenguaje hablado
Sr.		Hermana
SRDP		State-registered domestic partner
Srvnt Lead		Liderazgo comunitario
SS:		a saber (O BIEN, omitirlo)
ST/jr		ST/jr
Standard Disclosure document		forma | documento estándar de declaración | divulgación | descubrimiento
standard E/W birth full w/o GRO		Certificado de Nacimiento completo E/W (Inglaterra/Gales), estándar, sin Nº de ref "GRO" (y NdT)
state / local registrar		Oficial o Secretario del Registro Civil / Oficial o Secretario del Registro Civil Municipal
State by what means identity was positively established		declare cómo se estableció positivamente la identidad
state cemetery board		consejo de cementarios estatales / del Estado	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
state ctr. for health stat., vital records branch		Centro Estatal para las Estadísticas de Salud, Oficina/Sucursal de Registro Civil
state file number		número de registro / asiento estatal	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
State if birth was single		Indique si el parto fue único
STATE OF NEVADA HUMAN RESOURCES VITAL RECORDS AND STATISTICS		Registro, estadísticas demográficas y Departamento de Recursos Humanos del Estado de Nevada
State Organization for Civil Status Registration		Organismo Estatal para el Registro del Estado Civil	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
State Regional Water Quality Control Board		junta Regional de Control de Calidad del Agua del Estado
State Registered Domestic partners		socios locales registrados ante el estado
State Registrar for vital statistics		Secretario del Registro Civil del estado
State seal and border		sello (impreso) y sello de agua	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
Statement of Academic Record		extracto del expediente académico
statement of arrangements for the children		disposiciones relativas a los menores
statement of award		Certificado de título en trámite
Statement of Birth		Partida de Nacimiento
Statement of employment		constancia de trabajo
Status MBR YES LOU-02/08 SSACCS NO LOU-02/07 SSR NO LOU-0/00/00		See in this link it explains how to translate each line -http://www.mfia.state.mi.us/olmweb/ex/rff/TPQY.pdf	Carolina Grupe
Entered by: Carolina Grupe
statutory declarations act		Ley de/sobre declaraciones estaturarias
Steel Miller		Fresador
Step Up Supervisor		supervisor general
stepping them through determination pf deadlines		guiándolos en el proceso de fijación de plazos
STILL BORN		nacido muerto
STILL BORN		nacido muerto
strategic account penetration		penetración de cuentas estratégicas
Stream		trayecto
Student Summary Sheet		resumen academico del estudiante
study in spare time		compatibilizar estudios y trabajo
Study points		créditos ECTS

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Next »