This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Accounting Translation Glossary

English term Spanish translation
compliance revies Revisión de conformidad. Revisión de común acuerdo
components of net periodic post retirement benefit expense componentes del gasto neto periódico por beneficios post-jubilatorios
compound interest with 1-month rest interés compuesto con un mes de gracia
Compounding interés compuesto
COMPS compañías
Computer Maintenance Management System (CMMS) Sistema de Gestión de Mantenimiento por Ordenador
concept paper documento de conceptualización.
concerns implica
Concessionary Debt deuda en condiciones concesionarias / muy favorables
Entered by: Rafael Molina Pulgar
conclusion of joint administrators' trading Terminación / conclusión de la explotación de los administradores conjuntos
condiciones de amortización amortization schedule / terms
Entered by: Emiliano Pantoja
Condition value formula "formula para calcular el valor de una condición"
conferring services servicios para conferencias
Entered by: Emma Ratcliffe
Confirmation of tax disclosure notificación / confirmación de la declaración / divulgación de impuestos
consent solicitations solicitudes de consentimiento
consideration (frase) por contraprestación de
Consignment Inventories inventarios en consignación
Consolidated Statements of Stockholders’ Equity estados (financieros) consolidades del capital contable
Entered by: SandraV
consolidated total net borrowings Préstamos netos totales consolidados
Entered by: Leon Hunter
consolidation package paquete de consolidaciòn
construct/build costs costos de construcción
Consulta pueda dañar el ejercicio de los propietarios o tenedores registrados de cualquier derecho ...
Consulta sobre coma o punto 17.5 million / 17.5k
Consumer Credit Licences licencias/concesiones (de funcionamiento) para créditos al consumo
consumer finance run-off portfolio cartera de run-off de financiación al consumo
contingent entries entradas de contingencias
Continuity of Interest continuidad de la participacion accionaria
CONTRA compensar
Contract Fee Labor honorarios por contratos laborales
Entered by: EirTranslations
contract in progress contrato en curso (de ejecución)
contract labour mano de obra bajo contrato / contratada
contract mining agreement contrato minero / contrato de minería
contracts-in-process contratos en vigencia/en proceso
Control Account Management gestión de cuentas de control
Entered by: Marian Greenfield
Controlled non-subsidiaries empresas no subsidiarias controladas
Entered by: SandraV
controlling controlador/controlador corporativo
controlling equity vs. non-controlling equity capital/patrimonio mayoritario vs. capital/patrimonio minoritario
convertible preferred equivalent obligations obligaciones convertibles de prelación equivalente a obligaciones preferentes
Core growth crecimiento orgánico en divisa constante / crecimiento subyacente
Corporate Joint Venture Union Transitoria de Empresas
Entered by: Fernando Tognis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search