Freelance translators » German to Swedish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
2
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, ...
3
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
4
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
5
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Agriculture, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, ...
6
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
ArrayEngineering (general), Manufacturing, Engineering: Industrial
7
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayMedia / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
8
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
10
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
11
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in Swedish Native in Swedish
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
12
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
13
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
14
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in Swedish Native in Swedish
English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
15
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayInternet, e-Commerce, Computers (general)
16
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
17
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
18
Vera Schoen
Vera Schoen
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
19
Spinlike
Spinlike
Native in Swedish Native in Swedish
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
20
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in Swedish Native in Swedish
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing