Freelance translators » Engels naar Spaans » Overig » Toerisme & reizen » Page 52

	Freelance translator native in	Specializes in
1021	Elena Jiménez Alvarez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Mexican, translator, voiceover, VO talent, Mexican native speaker, marketing, market research, e-learning, travel, tourism, ...
1022	Diego SPCorner Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American) , Engels (Variants: US, UK, British)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Techniek (algemeen), IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, ...
1023	FelixFiguero (X) Native in Spaans (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
1024	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in Spaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Media / multimedia, Poëzie en literatuur, Medisch: Cardiologie, ...
1025	Claudia Turrero Braojos Native in Spaans	legal translator, English to Spanish, certified interpreter, family law, derecho de familia, traductor jurídico, EN>ES, remote interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, ...
1026	Cristi Cruz Reyes Native in Spaans (Variants: Canarian, Standard-Spain)	english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism
1027	Jimena Hernandez Leon Native in Spaans (Variant: Latin American)	english, spanish, technical, professional, educated,
1028	Claudia Moreno Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
1029	ANA GONZALEZ Native in Spaans	Spanish, translation, software, cinema, entertainment, nutrition, proofreading, editing, fashion, literature, ...
1030	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
1031	Cristina Fernández Native in Spaans	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
1032	mónica alfonso Native in Spaans	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
1033	Laura Serantes Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
1034	Karina Rodriguez Native in Spaans	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
1035	Jose Lopez Hernandez Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
1036	Yanina Mestre Native in Spaans (Variants: Argentine, Uruguayan, Rioplatense, Latin American)	english, spanish, sworn, legal, technical, scientific, translation, translator, proofreading, proofread, ...
1037	Antonio Fajardo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
1038	Paula Sabirón Native in Spaans	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
1039	Marissa Aguayo Gavilano Native in Spaans (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, US) , Engels	english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...
1040	Christian [email protected] Native in Spaans	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.