Freelance translators » Catalan to Spanish » Art/Literary » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of Catalan to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
22
Sonia Martos
Sonia Martos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, English, spanish, Spanish, catalan, Catalan, español, catalán, inglés, computer, ...
23
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
24
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
25
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish, Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
26
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
27
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
28
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
29
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
30
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
31
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
32
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
33
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
34
megane_wang
megane_wang
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
35
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
36
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
37
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
38
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
39
Cristopher
Cristopher
Native in Spanish Native in Spanish
german, english, social sciences, humanities, politics
40
Jose Marino
Jose Marino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing