The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
judith ryan
judith ryan
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
22
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
23
Maria Augusta Tedesco
Maria Augusta Tedesco
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
24
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
25
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
26
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
27
Claudia Marques
Claudia Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
28
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
29
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
30
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portuguese Native in Portuguese
software, hardware, technical, literature, IT, medical
31
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
32
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
33
Ana Catarina Lopes
Ana Catarina Lopes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
34
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
35
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
36
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
37
Carla Luzzati
Carla Luzzati
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Telecom(munications)
38
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
39
Raquel Ilha
Raquel Ilha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
40
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.