This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '08 fra>eng prêt borrowing/loan see explanation pro open no
4 Oct 14 '08 fra>eng Il y a un certain de cela some time ago pro closed ok
4 Oct 14 '08 fra>eng regard du VRD utilities inspection hole/access hole pro closed ok
- Oct 14 '08 fra>eng en premier rang/en rang immédiat first rank mortgage pro just_closed no
4 Oct 14 '08 fra>eng volet tous risques sauf all inclusive insurance pro closed ok
4 Oct 12 '08 fra>eng Dossiers de recolement et documents de recolement as built pro closed ok
- Oct 8 '08 fra>eng coefficient réduction majoration no-claim bonus ratio pro closed ok
- Oct 6 '08 fra>eng développeur d'enseignes brand setting up development pro closed ok
- Oct 4 '08 fra>eng travailleurs sur écran screen-based workers pro closed ok
- Oct 3 '08 fra>eng secrétaire général secretary general pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng provision advance payment pro just_closed no
- Sep 24 '08 fra>eng Chez vous in your office pro closed no
- Sep 22 '08 fra>eng numérisation informatique en 3-D 3D software development/3D printing pro closed ok
- Sep 22 '08 fra>eng pénétration dans les enseignes setting up of the brand names pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng attente utilities on hold pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng accords sociaux social agreement pro closed ok
- Sep 16 '08 fra>eng départementale du travail department of labor pro closed no
- Sep 15 '08 fra>eng Statuts sous seing privé legal statuts under private agreement pro just_closed no
- Sep 10 '08 fra>eng exercer les recours to appeal pro closed ok
- Sep 10 '08 fra>eng laïcité secularism/secularity pro closed ok
4 Sep 10 '08 fra>eng prestations performance/provision of services/works pro closed ok
- Sep 5 '08 fra>eng valeur de remboursement redemption price pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng tête de gondole end-of-aisle display pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng compte collectif non joint non joint collective account pro open no
- Sep 3 '08 fra>eng centre commercial vs. galerie marchande shopping center (GB)/shopping mall (Am) pro closed ok
4 Sep 2 '08 fra>eng totems totem pole/sign post pro closed ok
4 Sep 2 '08 fra>eng nappe de sprinklage sous plafond sprinkler system under the ceiling pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>eng attente pour réseaux sous faux-plafond utilities on hold under the ceiling pro closed ok
4 Aug 25 '08 fra>eng référencée reference number (reference no) pro closed ok
4 Aug 21 '08 fra>eng buses concrete pipe culvert pro closed ok
- Aug 20 '08 fra>eng la réponse à la consultation participating businesses/parties applying to the tender pro closed ok
2 Aug 16 '08 fra>eng aliment risk added to an open policy pro closed ok
- Aug 7 '08 fra>eng engins de TP public works machinery pro closed no
- Aug 7 '08 fra>eng action en garantie warrantee claim action pro closed ok
- Aug 4 '08 fra>eng purgés de tout recours et de tout retrait final and enforceable, without any possibility of withdrawal pro closed ok
- Jul 10 '08 fra>eng cour core business pro closed ok
4 Jul 10 '08 fra>eng SAS vestibule / air lock pro closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng terrain d'emprise except for the land/parcels of land/areas allocated to public facilities pro closed ok
- Jul 3 '08 fra>eng consentir des garanties to give securities pro closed ok
- Jul 1 '08 fra>eng mise en oeuvre carrying out/implementation of the works pro closed ok
3 Jun 29 '08 fra>eng attestation de dépôt de plainte police report pro closed ok
- Jun 29 '08 fra>eng quai loading dock/loading bay/loading platform pro just_closed no
- Jun 28 '08 fra>eng assignation en référé d'heure à heure summons to attend immediate proceedings at an hour's notice pro closed ok
- Jun 27 '08 fra>eng l'équipe resp. to the exclusion of the team responsible of the club pro closed no
- Jun 25 '08 fra>eng en résidence residing at pro closed no
- Jun 25 '08 fra>eng montant door post, door jamb pro closed ok
- Jun 25 '08 fra>eng cadre dormant doorcase, doorframe pro closed no
4 Jun 20 '08 fra>eng assignation en dommage intérêts claim for damages pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>eng desserte au sol access roads and walkways pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng le sous-traitant devra faire parvenir sa reponse a la consultation the subcontractor shall have to send his quotation to the tender pro closed no
Asked | Open questions | Answered