This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '19 esl>deu en el que conste en la documentación ... unter der in den Unterlagen der Gesellschaft angegebenen Adresse pro closed ok
- Jan 12 '19 deu>por wächst an Passa para... / sucede aos... pro just_closed no
4 Jan 11 '19 eng>por Low barrier to entry to get started poucos obstáculos à entrada / poucos obstáculos no acesso pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>deu as much as it is about glamour als auch Glamour pro closed ok
- Jan 11 '19 esl>eng a través del cual se avanza una guía metálica By using a metal guidewire, inserted through... pro open no
- Jan 11 '19 eng>deu to move into recruitment wechselte sie in die Recruitmentbranche pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>deu browse by room Suche nach Wohnbereiche pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por sound ID fonética pro closed ok
4 Jan 11 '19 deu>por Blühstreifen zonas de flores ou zonas com flores pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por Safety Override Risk Assessment (SORA) Avaliação de risco de perda de segurança (SORA) pro closed no
3 Jan 11 '19 eng>deu mail order Versandhandel pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por Point risks situações de risco pro closed ok
4 Jan 11 '19 eng>deu media der Medien pro closed ok
4 Jan 10 '19 eng>por referred lead contacto indicado pro closed ok
- Jan 8 '19 deu>por Umgepflügt devastado / revolvido / derrubado pro closed ok
- Jan 8 '19 esl>por sello punzonable tampa com membrana perfurável pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>por low-germ water Agua de baixo nivel microbiano pro closed ok
- Jan 4 '19 esl>eng modelo por semejanza model by similarity / by analogy pro closed no
- Jan 4 '19 eng>por shape puzzle pieces peças de quebra-cabeça pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>por licensed certificação/licenciamento easy closed ok
4 Jan 2 '19 eng>por licensing certificação/licenciamento easy closed ok
4 Dec 26 '18 deu>por Experimentierfreudig Gosta de experimentar/audacioso / inovador pro closed ok
4 Dec 19 '18 deu>por Lehnbezug Capa protetora para banco de 3 lugares pro closed ok
- Dec 19 '18 esl>por personal que se encuentra de licencia funcionários em situação de licença pro closed ok
- Dec 14 '18 eng>por demographic breakouts categorias demográficas pro closed ok
- Dec 12 '18 ita>deu connotazione storica historische Bedeutung pro closed no
- Dec 11 '18 eng>deu © 2018 Company XYZ or its affiliates © 2018 Firma xyz oder seine verbundene Unternehmen pro open no
4 Dec 11 '18 eng>por Step gauge escantilhão pro closed ok
- Dec 11 '18 esl>eng No principal Main No. pro just_closed no
- Dec 11 '18 eng>por KYC and due diligence O conhecer o cliente e as deligências adequadas pro closed ok
4 Dec 11 '18 eng>por Term sheet termo de compromisso pro closed ok
4 Dec 11 '18 esl>eng troncos pipe / shafts pro closed ok
- Dec 11 '18 deu>por Tiefe der Palette Comprimento da palete pro just_closed no
- Dec 10 '18 eng>por advances favorece pro closed ok
4 Dec 10 '18 deu>por Bei konstruktiven Änderungen sind Teilkonstruktionen mit anzuliefern. No caso de modificações de design, devem ser fornecidos os desenhos parciais. pro closed ok
4 Dec 9 '18 esl>deu tendón isquiotibial Sehnen der Ischiocruraler Muskulatur pro closed ok
- Dec 8 '18 esl>por bajo gravedad de juramento juramentada pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>por utility-scale solar fields campos solares de grande escala pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>deu the bitterness of poor quality Die Bitterkeit schlechter Qualität pro closed no
- Dec 6 '18 deu>por Umluftgekühlte Theken Balcões refrigerados ventilados pro closed no
4 Dec 6 '18 eng>deu undertake a patent das jeweilige Patent zu übernehmen pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>deu ongoing Firewall activities Firewall laufenden Aktivitäten pro open no
- Dec 5 '18 ita>deu Trasmissione notifica decreto penale Übermittlungsbenachrichtigung wegen strafrechtlicher Verurteilung pro just_closed no
- Dec 5 '18 eng>esl as goodwill or customer increase la plusvalía o el aumento del clientes. pro closed ok
- Dec 5 '18 esl>eng AYUDA DESPENSA Representation expenses pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>deu as visible wie erscheint pro closed no
- Dec 5 '18 eng>por solid showing of bookings sólida revelação de reservas pro closed ok
- Dec 4 '18 esl>eng (Miedo a) quedar mal con otros (Fear of) making a bad impression on others. pro closed no
- Dec 4 '18 eng>eng gritty authentic, showing courage and determination pro closed no
- Nov 30 '18 eng>por Don't move the way fear makes you move. não alteres a forma como o medo te faz mover pro closed ok
Asked | Open questions | Answered