This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '21 eng>por budget match correspondência no orçamento pro closed ok
- May 7 '21 eng>por overspent ratio coeficiente de despesas excedentes/em excesso pro closed ok
- May 7 '21 eng>por run up to 100 days terão validade de até 100 dias pro closed ok
- May 6 '21 eng>por getting paid for what they usually get paid for receber o que geralmente recebem (por isto ou pelo serviço) pro closed no
- Apr 15 '21 eng>por CDSM SADC (sistema de apoio a decisões clínicas) pro just_closed no
4 Apr 16 '21 por>eng sociedade de participação exceto holdings joint venture, except holdings pro closed no
- Apr 8 '21 por>eng participação social interest / capital interest pro closed no
- Apr 6 '21 eng>por applied withholding taxes impostos passaram a ser retidos nos seus pagamentos pro closed ok
- Apr 5 '21 eng>por contextual targeting and avoidance segments definição contextual de metas e segmentos a serem evitados pro closed ok
- Mar 29 '21 eng>por industry-shapers uma das empresas que definem as tendências do setor / uma das influenciadoras do setor pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>por equal 0.3% optimized-against-ad-fraud rates equivalente a 0,3% dos índices de otimização contra fraudes em anúncios pro closed ok
- Mar 22 '21 por>eng Controle de Jornada de Intervalo Flutuante Timesheet with floating time off pro closed no
- Mar 14 '21 eng>por jumpstart rollout estimular/incentivar o início do trabalho/a implementação pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>por owned and operated properties imóveis próprios ou administrados pela empresa pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>por Surety Underwriting Manager gerente de avaliação de riscos para fins de garantia pro open no
4 Jan 28 '21 eng>por Candidate Rescinded Offer Acceptance cancelamento de proposta aceita pelo candidato pro closed ok
- Jan 13 '21 por>eng serviços de fornecimento de mão-de-obra manpower provision (services) pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>por over the index period durante o período de cálculo ou apuração do indexador/indicador pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>por client-facing team equipe focada no atendimento ao cliente pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>por brand suitable targeting definição do público-alvo adequado para a marca pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>por signing of proxies outorga de procurações pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>por Craftmanship - Subtle craftmanship técnica / competência / destreza pro closed no
- Sep 27 '20 eng>por Faculty quadro permanente pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>por target changes mudanças almejadas pro closed ok
- Sep 15 '20 por>eng prejudicada harmed pro closed no
- Aug 27 '20 eng>por unique identification number Número do documento de identificação (há outro campo para definir o tipo de documento) pro closed no
4 Aug 25 '20 eng>por curbside pickup retirada em frente à loja pro closed ok
4 Aug 22 '20 por>eng ESCOLA CONCEITO EIRELI-ME ESCOLA CONCEITO EIRELI-ME (nome próprio não se traduz) pro closed no
4 Aug 20 '20 eng>por close-cutting Beard trimmer Hairdresser Electric Hair professional aparador cortador barbeador elétrico profissional cabelo e barba corte rente pro closed no
- Aug 3 '20 eng>por 50% higher install to purchase ratio relação/rácio entre o volume de unidades instaladas/compradas 50% maior pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>por rate of spend índice de despesas / coeficiente de despesas pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>por Speak-up culture cultura de livre manifestação pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>por auditable purpose segregation segregação para fins de auditoria pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>por Art Work Shop oficina de artes pro closed no
- Jun 18 '20 por>eng Ressalvado per exception above / as mentioned in the exception above pro closed ok
4 May 28 '20 por>eng enquadra is classified as pro closed ok
4 May 28 '20 por>eng reenquadra re-classification pro closed ok
4 May 26 '20 eng>por as attempted impressions blocked by our tool were re-attempted dada a reincidência das tentativas de fazer impressões bloqueadas pela nossa ferramenta pro closed ok
- May 13 '20 eng>por prescreened daily updated lists listas diárias atualizadas e pré-triadas/pré-selecionadas pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>por appointments designações pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>por as we go regularmente pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>por reporting or tax requirements demonstrativos obrigatórios ou requisitos fiscais pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>por the basket is already covered quando o pedido já estiver preenchido / quando o carrinho já estiver cheio pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>por procure them with a power of attorney emita uma procuração para fazer jus a esses direitos pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>por media network rede midiática / rede de mídia pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>por leans into news sources confia em fontes de notícias / fundamenta-se em fontes de notícias pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>por Jubilation dinner theatre team event evento em equipe no salão de eventos comemorativos pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>por push the site towards our goals queremos promover o sítio de forma a cumprirmos nossas metas pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>por co-contractor subcontratada pro closed no
- Mar 6 '20 por>eng com manutenção that have undergone maintainance previously / sumbitted to maintenance previously pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered